Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 14,2020

New Delhi, Jul 14: Going down the memory lane, late Bollywood actor Sushant Singh Rajput's close friend and actor Rhea Chakraborty recalled her memories with the departed actor as Rajput's untimely demise completed one month on Tuesday.

This marks the 'Jalebi' actor's first social media post dedicated to Rajput after his demise.

Chakraborty took to Instagram to post two pictures of herself with the 'Kai Po Che!' actor and complimented the post with a long emotional note.

She began the note by stating how she is "still struggling" to face her emotions and said that she will never come to terms with the actor's demise.

"Still struggling to face my emotions.. an irreparable numbness in my heart. You are the one who made me believe in love, the power of it," she wrote.

"You taught me how a simple mathematical equation can decipher the meaning of life and I promise you that I learnt from you every day. I will never come to terms with you not being here anymore," she added.

Terming Rajput as the "greatest physicist," the 'Mere Dad Ki Maruti' actor then recalled Rajput's passion for astrophysics.

"I know you're in a much more peaceful place now. The moon, the stars, the galaxies would've welcomed "the greatest physicist "with open arms," Chakraborty wrote.

Full of empathy and joy, you could lighten up a shooting star - now, you are one. I will wait for you my shooting star and make a wish to bring you back to me," she added.

Remembering the bond that she shared with him, Rhea wrote, "You were everything a beautiful person could be, the greatest wonder that the world has seen. My words are incapable of expressing the love we have and I guess you truly meant it when you said it is beyond both of us."

"You loved everything with an open heart, and now you've shown me that our love is indeed exponential," she added.

The 28-year-old actor ended the note by stating how she will love Rajput for a "lifetime."

"Be in peace Sushi. 30 days of losing you but a lifetime of loving you....Eternally connected. To infinity and beyond," she wrote.

Chakraborty and Rajput were close friends and were also set to share the screen space in the film 'Happy Anniversary.'

Sushant Singh Rajput was found dead in his Mumbai residence on June 14. The investigation in the case related to Rajput's demise is currently underway for which Chakraborty was also interrogated by Mumbai Police.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 30,2020

New Delhi, Jul 30: On his 47th birthday on Thursday, actor Sonu Sood announced three lakh jobs for migrant labourers on the job portal 'Pravasi Rojgar' that he had launched earlier this month.

The 'Dabangg' actor who has launched several initiatives for helping migrant labourers of the country made the announcement about the additional three lakh jobs on his Instagram account.

Sood posted two flyers of the employment application and shared that the jobs came with additional benefits like PF and ESI.

"On my birthday a small initiative from my side...3 lakh jobs tied up for Pravasirojgar.com. All these will provide good wages, PF, ESI, and other benefits," he wrote in the caption.

He further went on to thank the organisations that had partnered with him for the initiative.
"Thank you AEPC, CITI, Trident, Quesscorp, Amazon, Sodex, Urban Co, Portea, and all others for creating these opportunities with me. #AbIndiaBanegaKamyaab @pravasirojgar," he wrote.

Hailed as the 'messiah' of migrant labourers, Sood has helped hundreds of thousands of migrants to reach their native places amid the coronavirus induced lockdown when many like them were walking back to their homes.

Besides labourers, he has also helped students and other people stranded in different parts of the country amid the lockdown. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 27,2020

Los Angeles, Jan 27: Pop-rock innovator Billie Eilish on Sunday bested a packed field to win the Grammy for Song of the Year -- which honors songwriters -- for her hit "Bad Guy."

The 18-year-old beat veteran acts Lady Gaga, Taylor Swift and Lana Del Rey along with newcomers Lewis Capaldi and Lizzo to take home the coveted honor.

She shares the prize with her older brother Finneas O'Connell, her primary creative collaborator.

The pair were gracious onstage, with Eilish telling her fellow nominees: "I grew up watching all of you."

"We just make music in a bedroom together," said O'Connell. "We still do that and they let us do that. (...) This is to all of the kids making music in your bedrooms today -- you're going to get one of these."

Eilish was among this year's most nominated artists with six nods, and is the youngest person ever nominated in all four of the top categories.

Best song was her second award of the night. She won earlier for best pop vocal album for "when we all fall asleep, where do we go?"

Before she released the album in March 2019, Eilish had already assembled a fervent online following for her bold, often haunting pop sound.

In August, Eilish became the first musician born in the 2000s to top the Billboard Hot 100, when she dethroned Lil Nas X, who spent a record-breaking 19 weeks at the top with viral hit "Old Town Road."

The artist named Billboard's 2019 Woman of the Year has also written and will perform the theme song for the upcoming James Bond film "No Time To Die."

"I feel like I'm not supposed to be here," she told E! television on the red carpet before the gala. "Life is weird."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.