Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 15,2020

Mumbai, Jun 15: Actor Sushant Singh Rajput, who was found hanging in his Bandra apartment on Sunday, was battling depression, police said on Monday.

According to the police official, Mumbai Police found out during the probe that the 34-year-old actor was under medication for depression.

No suicide note was found from the spot, the official added.

Mumbai Police as well as the crime branch officials visited his rented flat on Sunday, but nothing suspicious was found. Rajput had been living with two cooks and a house help.

Autopsy reveals asphyxia as provisional cause of death

The provisional post mortem report of Sushant Singh Rajput has revealed that the provisional cause of death was asphyxia due to hanging, Deputy Commissioner of Police (DCP) Abhishek Trimukhe said on Monday.

"Provisional postmortem report has been submitted by doctors at Bandra Police Station. A team of three doctors conducted the autopsy of Sushanth Singh Rajput. The provisional cause of death is asphyxia due to hanging," Trimukhe said.

The post mortem has been conducted at Dr RN Cooper Municipal General Hospital in Mumbai.

The untimely death of the versatile actor has sent shock waves among celebrities and his fans alike. Scores of actors and politicians from across the nation have taken it online to share their grief and sorrow with the untimely demise of the young actor.
 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
April 25,2020

Thiruvananthapuram, Apr 25: Malayalam actor Ravi Vallathol, well-known for his acting in television serials and movies, passed away on Saturday at a hospital here, family sources said.

Vallathol, son of drama legend T N Gopinathan Nair and Soudamini, was the nephew of the famous Malayalam poet Vallathol Narayana Menon.

The veteran actor had appeared in around 50 Malayalam movies and more than 50 television serials starting from1986 with the serial 'Vaitharani' on Doordarshan.

Kerala Chief Minister Pinarayi VIjayan expressed condolences on the passing away of the actor.

"He had an extraordinary ability to immortalise the characters with a wide range of emotions," Vijayan said, adding that, his demise was a loss to both theatre, film and TV serial industry.

Opposition Congress leader Ramesh Chennithala also condoled the demise of the Vallathol.

Chennithala remembered Vallathol as a brilliant writer and social activist. Vallathol made his film debut in 'Swathi Thirunal' directed by the late Lenin Rajendran in 1987.

He had also played versatile characters in hit movies movies including Godfather, Mathilukal, Sargam, Vidheyan, Kottayam Kunjachan, Naalu Penningal, Idukki Gold among others.

He has penned more than 25 short stories among which two were adapted into television series.

He is survived by his wife Geethalakshmi.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 19,2020

Mumbai, Jul 19: Mumbai Police have registered an FIR against two Instagram account holders for allegedly threatening actor Rhea Chakraborty, an official said on Sunday.

The location of the two accused is yet to be traced, the official said, adding that the investigation in the case is at primary stage.

Chakraborty on Thursday requested the cyber crime cell to look into the rape and murder threats she has been receiving ever since the death of close friend, actor Sushant Singh Rajput.

Rajput, 34, was found dead in his apartment in suburban Bandra here on June 14, leaving people in the film industry and audiences shocked.

Chakraborty, in particular, was subjected to online hate with users blaming her for Rajput's suicide.

"We registered the First Information Report (FIR) on Saturday under Indian Penal Code Sections 507 (criminal intimidation by an anonymous communication), 509 (intending to insult modesty of any woman) and relevant provisions of the Information Technology Act," Santacruz police station's senior inspector Shriram Koregaonkar said.

"No arrest has been made so far. We are conducting an investigation in the case," he added.

On Thursday, sharing a screenshot of a hate message she received on Instagram, Chakraborty said while she had ignored many abusive texts sent to her in the past month, the harassment was now unbearable.

The 28-year-old actor eventually disabled the comments section of her Instagram page.

Chakraborty, known for films such as "Mere Dad Ki Maruti" and "Jalebi", had tagged the cyber cell and requested the authorities to look into the threats.

On June 18, she was called to the Bandra police station to record her statement in connection with Rajput's death.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.