Pak comment: Hindutva agitators throw eggs at Ramya near Mangaluru Airport

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Mar 11: The move by rebel ruling Congress MLAs in Madhya Pradesh to trigger the crisis for the party's government in the state appears to have been in the making for at least close to a month as Karnataka BJP leaders were sounded about hosting them in Bengaluru in advance, sources said.

They also indicated that the 19 rebel MLAs would stay in the city for at least two weeks till an alternative government takes charge in Madhya Pradesh.

A senior Karnataka BJP leader, in charge of the Madhya Pradesh legislators' stay in Bengaluru, received a communication from the party's central leaders about the move nearly 15-20 days ago, the sources involved in the development said on condition of anonymity on Tuesday.

The leader had even gone to New Delhi in the third week of February to meet BJP's central leaders in this regard, they said.

In a massive setback for the Congress, its prominent youth leader Jyotiradtya Scindia quit the party and in a coordinated rebellion on Tuesday 21 MLAs loyal to him resigned in Madhya Pradesh, pushing the 15-month-old Kamal Nath government to the brink of collapse.

As many as 19 Madhya Pradesh MLAs, including six ministers, said to be loyalists of Mr Scindia who appeared set to join BJP, are camping at a resort in Bengaluru. Two of them are women, the sources said.

The MLAs on Tuesday sent their resignation letters via e-mail to Raj Bhavan in Bhopal from Bengaluru.

According to the sources, eight legislators, including an independent, have been staying in the city for about a week now. Of them two - one from Congress and the other an independent MLA - had gone back.

The six were joined by 13 legislators, who landed in the city by a chartered flight on Monday, and all of them are put up in a villa.

The senior Karnataka BJP leader, also an MLA, is looking after their stay and related arrangements on the directions of the party high command, the sources said. Their stay here may be for a couple of weeks.

"There will be a no-confidence motion, and then there will be a trust vote of the new alternative government that will be formed. So they may have to stay here for some time. They may be moved out of their current location," they said.

The Madhya Pradesh legislature session is expected to begin on March 16.

The sources also said the six legislators staying in the city since last week were shifted a couple of times within the city.

Congress in Madhya Pradesh, under the leadership of Kamal Nath, had come to power in December 2018 by ousting the BJP by a narrow margin.