Pejawar seer wants PM Modi to inaugurate renovated Rajangana

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 5: Opening of Karnataka's borders to Kerala at this point in time will be like "embracing death," chief minister B S Yediyurappa said on Saturday making clear his government's stand not opening the state border.

The chief minister repeatedly said that for his government interest of the people of the state was supreme.

Yediyurappa made his stand clear in a letter to former prime minister and JD(S) patriarch H D Deve Gowda.

Gowda had recently written to the chief minister on March 31 seeking relaxation of the border restrictions on "humanitarian" grounds.

He had also written to Kerala chief minister Pinarayi Vijayan expressing his anguish against Karnataka authorities for imposing restriction and promising to raise the matter with prime minister Narendra Modi.

Stating the decision to close the border was not sudden, Yediyurappa said, it was a conscious decision after analysing the health situation in the area following the spread of COVID-19.

The chief minister cited the Indian Medical Association, Mangaluru branch data regarding the spread of Covid-19 in Kasargod of Kerala and surrounding areas which was alarming.

Noting that the region has nearly 106 positive coronaviruscases, he said, "this is the region with most number of infections in the country."

If this restriction is removed, it puts the health of the people of Karnataka in to risk and create a situation of "embracing death", so we will not be able to open the border, Yediyurappa said.

He also clarified that there was no prejudice behind his government's decision, and the interest of the people of the state was of utmost importance.

"...There is also no political maliciousness. We want to have good and brotherly relationship with neighbouring states," he said, adding that opening the border will open a pandora's box that will be disastrous for the state.

Yediyurappa also thanked opposition parties for their support to his government in its fight against COVID-19.

Bengaluru, Jan 12: Chief Justice of India, Sharad Arvind Bobde on Saturday hinted at the possibility of Artificial Intelligence being developed for the court system while making it clear that it will never replace human discretion.

Speaking at an event here, Bobde said, "We have a possibility of developing Artificial Intelligence for the court system. Only for the purpose of ensuring that the undue delay in justice is prevented."

"I must make it clear at the outset as there are times when even judges have asked this. AI is not going to replace human judges or human discretion", he added.

Sharing more details of his vision, he stated, "It is only the repetitive, mathematical and mechanical parts of the judgments for which help can be taken from the system...we are exploring the possibility of implementing it."

Bobde stressed on the requirement of developing AI for judiciary while outlining the number of pending cases in different courts.

"Some people are in jail for 10-15 years and we are not in position to deal with their appeals. The high court's and Supreme Court take so long and ultimately the courts feel that it is just to release them on bail", he said.

Bobde also endorsed employing every talent and skill to ensure delivery of justice in a reasonable time.

"We must employ every talent, every skill we possess to ensure that justice is received within reasonable time. Delay in justice can't be a reason for anybody to take law into their hands. But it's very important for us as courts to ensure there's no undue delay in justice", he said.

CJI Bobde also highlighted the need for pre-litigation mediation and said, "Pre-litigation mediation is the need of the hour especially in the backdrop of a significant pendency that the courts are tackling with. There are innumerable areas where pre-litigation mediation could solve the problem."

He also stressed that the position of a judge is very unique under the constitution and they have to deal with a variety of problems.

"The foundation of civilisation rests on the law. Judicial officers have to deal with a variety of problems...Judges without adequate knowledge, skills and experience may cause distortion, delay and miscarriage of justice", he said.

Earlier in the day, Chief Justice of India Bobde inaugurated the phase-1 of the new building of the Karnataka Judicial Academy on Crescent Road in Bengaluru.

The new building has three floors, besides, the ground floor and two basement floors.