PM Narendra Modi visits TCS' all-women IT centre in Riyadh

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mangaluru, June 16: A youth has been arrested by the sleuths of Ullal police station on charge of sexually assaulting a minor girl and impregnating her on the outskirts of the city. 

The arrested has been identified as Lavakumar alias Shravan, a resident of Valacchil, who was working in a fast-food outlet at Thokkottu. 

According to the police, the accused had sexually assaulted his owner’s minor daughter. The incident came to light when the girl’s mother came to know that former was pregnant.

It is said that the girl’s mother, who had employed the accused, allowed him to stay in their house. The accused befriended the minor girl and sexually used her.

Based on a complaint filed by the girl’s mother, a case was registered at Ullal police station under Pocso Act. The police arrested him yesterday and produced him before a local court.

Bengaluru, Feb 10: Two Iranian nationals have been arrested by the Karnataka police for allegedly stealing money from car showrooms by diverting cashiers’ attention in Mangaluru, Udupi and Bengaluru.

The arrested are Saeed Rostami, 26 and his friend Saber Hossein Eghbalzadeh, 35, are both residents of Tehran and in India on tourist visa. They were caught by the sleuths of Bengaluru’s RMC Yard police station.

The accused would approach the cashiers, asking for change for Rs 2000 notes to divert their attention and flee with cash from the showroom. 

The duo landed in New Delhi on January 16. Later, they arrived in coastal Karnataka before reaching Bengaluru on February 1. 

The same day around 4pm, the two visited Trident Automobile Pvt Ltd’s service centre in RMC Yard. They went to cashier Kiran and sought change for Rs 2000. One of them dropped the note and Kiran picked it up for him. Meanwhile, Kiran also noticed there was no change in his cash box and informed the duo accordingly. 

“Kiran later realised Rs 44,000 was missing from the cash box. He verified CCTV footage and found the two visitors stole the money when he bent down to pick up the Rs 2000 note,” a police officer said.

Kiran filed a theft and cheating case against the men. RMC Yard police suggested Kiran circulate the footage at other car showrooms and service centres as they had heard about similar incidents being reported from Udupi, Mangaluru and other places in Bengaluru.

“Sharing of CCTV footage helped us nab the suspects. They visited a showroom near Cauvery junction on Ballari Road on February 6. The staff noticed the duo and realised they were the same guys, who had stolen the money at RMC Yard and informed us,” said police.