New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Mr Kodichal's in a press meet last week had strongly supported Muslim Personal Law and stated that polygamy is far better than prostitution.
Comments
whoever want to oppose muslim talaq system or polygamy matter in please learn about it then come to talk about it.........
@ #13 Naren Kotian Singapore.
Naren please join our Sister Jashodaben Fans Group,We will make you the President of our Fans Club.If possible we will expand our fans club in Singapore also.
Xavier Mamu,
Cool down, Don't be frustrated. Chaddi brothers will never come to your support when you are in trouble. Relax. Dont forget the Church Attack.
Mr Ibrahim is right, Allah's command is final, no one can change
if you do also it will be fail....
ISLAM is peace religion, never said do not feed non muslims and anti social activities... Always says respect them and their priest
Islam says see the neighbor's hunger and feed them.
DO GOOD WORK FOR SOCIETY and MAKE FAIL TO ALL HATE MONGERS.
Who the hell all these muslim hate mongers tom dicky harry to shed crocodile tears when muslim women muslim community have no objection with the issue. I doubt the husbands of those sharing dias have single relationship. They might have one by legal. But God knows howmany have made back door exit entry . We all knew how the aids spread and who are responsible for it. Haati ke daant khaane ke aur dikhane ke aur. This is bitter truth. Let them look into the referendum in their own community instead tarnish the image of islam and muslim community. They have raise the issues like casteism, untouchability , abortion, devadasi system, alcohol, prostituion, dance bars, fast track hearings for murders and rapists.
Alhamdulillah muslims are proud to be muslim. Islam is the way of life evidencing people embaracing it across the world after practicing different religion majority among are women. Subahanallah. This shows how the hate mongers are hatching the conspiracy against the peace religion. Inspite the efforts Islam will stan firm . More they try malign larger will benefit islam. Tareeq gawah hai.
Dear Ms. Bhat,
In Islam polygamy only allowed to those person who has the capacity to look after with justice. Of course, women are not a use & throw item. Do not under estimate polygamy. It can solve lot of social problems. If you think that marry more than one is just for satisfaction purpose, then do you have any answer about Lord Krishna, who has married 16,000 women?
Look at the frustration ..muah...chummah gang completely in disarray ...hahaha...jashoda Ben fans Anthe .. This community took women as property and they were raping women under the strict rules...this is the main reason 60% prostitutes in kamati puram are from -----community. Ree faizhal Bhai elree idira ....burqa togondra. . I mean for protest rally ge.....rikacha nu seriskondu bidi ....swalpa straight and balukuva made irli ...yaake Andre burqa haaki kondirodu gandu antha gottagbaardu ...haha ...chennagi practice maadri ...
uncultured cong leader
Xavier Uncle. (Im sure he is not a Christian).
Jaun Zale. Dont comment just for the sake of Commenting.Rather Shut your Mouth.
Dear Aunties,
First tell Our Honerable Modi ji,To take care of his Own Wife our beloved sister Jashodaben. please tell him to give her the identity.So that she can spend rest of her life peacefully.
Abu Muhammad #6 CALM DOWN...
People are Ignorant of the REALiTY without making their research they come out and make bow bow by BLINDLY following their Evil Stupid thinking Leaders who also trap the IGNORANTS who want to live a life of UnAware of the consequences with the CREATOR...
Ms. Bhat, I advise you to marry first, change your status from single to marital, try to become a mother to someone and enhance your family tree. with regards to your queries or objection whatsoever, I strongly recommend you to read Chapter Talaq in holy Quran just once in your life time, do a qualitative study, then come to the public (I'm sure then you don't need to come) give your statement.
Sulochana Bhat, first look into your house - in your Brahmin community when husband dies, the widow is shaven, locked in the house and called MUNDE BIRANDI. Women in her period is kept out of the house like dirty dogs, you like your sister to be prostitutes than being a second wife enjoying all rights, freedom, respect and legal status. Your Lord Rama's father practiced polygamy, Pandavas practiced it, Your Lord Krishna had 16,108 wives officially wholesale polygamy ever recorded, Look into your various scriptures for further details and who practiced polygamy. Hindu kings had scores of official and un-official wives. For Polygamy and Divorce is the blessing from God Almighty. See the condition of your leader's wife - she has been suffering like hell in this world, neither divorced nor recognised as wife - Treated like worse than animal. This is the honour you and your Jumla party giving to the woman as your scripture says - NA STREE SWATANTRYA MARHATI.
Why public interested in personal or religious matter? Is anyone getting harm with these?
Dear sisters, very rarely you will find polygamy system followers in Islam. If they do it is their personal matter and better than prostitution. If any poor lady or someone getting respectful life what is wrong with it. Also remember, they should treat them equally so there is no questions about cheating or insulting.
The women in Pictures... and also those who want to increase their intellect...
Please watch this below video in YT
\Ahmed Deedats Amazing answers to 2 questions\""
Yes, polygamy is better than prostitution. Those who do not know the meaning of verses from Quran try to learn the meaning in your mother tongue then only you will be convinced what is and why polygamy.
dear hindu sisters the moment you know about the rights islam has given to women you will no longer remain to be non muslim, A true muslim, and most majority of muslim men dont treat women as objects it is the non islam religions which are treating women as sex objects, i think for these above ladies prostitution is justified if their husbands do , what a shame and they forget that prostitution with whom they are doing is a daughter, or wife or mother of someone., is it ok for them if someone do the same with their daughter or wife or mother.
ISLAM IS THE RELIGION WHICH IS THE TRUE AND THE ONLY WAY OF LIFE. AND ACCEPTED BY THE CREATOR, SUSTAINER AND THE CHERISHER OF THE UNIVERSE ALLAH THE ALMIGHTY.
BJP is concerned about woman....why they are not concerned about Modi's wife....she has been longing for joining him....why women's right group helping her....and not talking about it.......scared....hypocrites...
Add new comment