Prakash Raj wades Into Mahadayi row, says 'Kannadigas have right to the water'

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Kasaragod, Mar 21: The lack of self-restraint and social distancing by people here, the ones who come from the Middle East regions, in particular, has been a cause of concern for the district authorities who have time and again been reiterating the need to follow tips from health authorities to counter the spread of Novel Coronavirus.

But as things are feared to go out of control, the district authorities including the Collector Dr. Sajith Babu have come out to the streets and bazaars only to impose social distancing instructions now in place in the district strictly since six more persons have been tested positive for Covid-19 on Friday.

According to health authorities, the new cases were caused by a few people who recently returned from abroad and who did not follow the self-quarantine measures.

Mangalore, Mar 11: There everybody busy in hailing ‘Padmashree’ Harekala Hajabba. They wondered how an orange seller turned into an educationist with his grit and high objectives. However, the center of attraction- Harekala Hajabba was thinking how to transfer a cheque of rupees one lakh to a current account of his school!

Dakshina Kannada District Kannada and Culture Department had an interaction program with Harekala Hajabba at Ravindra Kalabhavana of University College Mangaluru on Wednesday. The department, as well as Dakshina Kannada District Bus Owners’ Association felicitated the achiever. They also honored Hajabba with a cash of rupees one lakh. Instantly, the man decided to utilize the amount for his school! 

In his address, Guruvappa N T Balepuni, who introduced Harekala Hajabba to society opined that with his simplicity, humbleness, moreover his service without any expectation, Hajabba is being respected everywhere. Though he is an illiterate, three universities have made his life as lessons for students. “He has kept around Rs 50-55 lakh, including his award money for the development of school. January 25, the day on which ‘Padmashree’ award has been declared to Hajabba is a memorable day for me too,” he added. 

Dakshina Kannada District Bus Owners’ Association President Dinram Alva and former president Jayaram Shekha opined that there is lot to learn from Hajabba and he is a model for the society. Recalling his old- harsher days, Hajabba said, “Parents should make mind to save government schools. A literate can achieve anything, he can lead the society,” he said and called upon for the communal harmony. 

Presiding over the function, Principal Dr. Uday Kumar M A said that Harekala Hajabba is best example how a pure-hearted man achieves any height, simplicity can make someone so rich. In his welcome speech District Kannada and Culture Department Deputy director Rajesh G, depicted Hajabba as ‘modern time Mahatma Gandhi’. Economics PG Coordinator Dr. Jayavantha Nayak and M.Com Coordinator Dr. Abobakkar Siddiq were present on the occasion.