Prof A M Khan is new Registrar (Administration) of Mangalore University

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jan 18: The government slammed Kerala’s tourism department for putting out a tweet on Sankranti Day, promoting ‘beef ularthiyathu’, a specialty in that state, but the move backfired spectacularly with Karnataka’s tourism minister being heavily trolled.

After Kerala put out its advertisement, state tourism minister CT Ravi, seizing the opportunity, took a dig at the Left government in Kerala, saying, “Welcome to Karnataka”. He followed that up with another tweet listing delicious “vegetarian” dishes of coastal Karnataka — a coastline which runs to Kerala.

“Welcome to Karnataka to bring out the Vegetarian in you. Enjoy the flavors of Tulu Nadu – Pathrode, Kotte Kadubu, Halasina Hannina Gatti, Avalakki Upkari, Badanekayi Mosaru Gojju and a whole lot of authentic food to hit Your tastebuds,” Ravi’s tweet read.

Ravi’s tweet sparked a debate between those for and against eating beef, including legislators like Sowmya Reddy (Congress) and Shobha Karandlaje (BJP). Some pointed out that Karnataka is 80% non-vegetarian and an appropriate response to beef curry would have been “pandi curry” (wild pig curry) — a Kodagu specialty.

Realising his tweets were getting more negative than positive traction, Ravi quickly amended his stand and on Friday tweeted: “Nati Koli Saaru Mudde. Aw! Delightful Delicacy of Old Mysuru region. Farm bred Chicken traditionally cooked to perfection and served with the soft Ragi Mudde. You will ask for more !!!”

Bengaluru, Apr 21: The Karnataka Government may spare its employees from salary cuts this month despite severe resources crunch it faces following steep fall in revenue collection due to the ongoing lockdown to fight the coronavirus, official sources said on Tuesday.

As of now, there is no problem with April salary and we can manage. But if May also turns out to be a wash-out (in terms of revenue collection), then the situation is going to be very tough, a senior Minister said.

Ministers and members of Karnataka Legislature are taking a 30 per cent pay-cut for a year from April 1 this year. Opposition Congress in the state has vehemently opposed any possible move to cut salaries of government employees.

You just cant even imagine, the Chief Minister B S Yediyurappa had told news agency in an interview earlier this month on the economic impact of the lock-down on the state's finances. Yediyurappa had also said that the government is now not in a position to implement Budget proposals, barring important ones, with all kinds of revenue collections having completely stopped following the lockdown.

The government recently said it proposes to regularise unauthorised properties in the state by imposing penalty, and also auction more than 12,000 corner sites belonging to the Bengaluru Development Authority, as part of resource mobilisation drive.