Promise fulfilled: Bahrain gives Rs 9L to Odisha man who carried wife's body

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

New Delhi, Apr 16: Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi on Thursday directed state waqf boards to ensure strict implementation of lockdown and social distancing guidelines during the holy month of Ramzan starting next week amid the coronavirus pandemic.

At a meeting via video conferencing, Naqvi asked the state waqf boards' officials to create awareness among people to offer prayers and perform other religious rituals like "iftar (breaking of fast)" during Ramzan, which begins on April 24 or 25, staying inside their homes.

More than seven lakh registered mosques, eidgahs, imambadas, dargahs and other religious and social institutions come under state waqf boards across the country. The Central Waqf Council is the regulatory body of state waqf boards in India.

"We should cooperate with health workers, security forces, administrative officers, sanitation workers. They are working for our safety and well-being even putting their own lives at risk in this coronavirus pandemic," Naqvi said.

"We should also demolish rumours and misinformation being spread about quarantine and isolation centres by creating awareness among people that such centres are only meant to protect people, their families and the society from the pandemic," the minister said.

Naqvi told all the state waqf boards and religious and social organisations that everyone should remain cautious of any type of fake news and conspiracies aimed at creating misinformation. 

"Authorities have been working for safety and well-being of all citizens of the country without any discrimination. Such type of rumours and conspiracies are a nefarious design to weaken the fight against coronavirus," he said.

"We should work united to win this fight against corona by defeating any type of rumour, misinformation and conspiracy," the minister said.

Naqvi asked officials of all the state waqf boards to play an active and effective role in ensuring that people follow the guidelines of the Union Home Ministry, state governments and the Central Waqf Council while fulfilling religious responsibilities during Ramzan.

In view of the challenges of the COVID-19 pandemic, all religious and social activities and mass gatherings in all the temples, gurdwaras, churches and other religious and social places of the country have been stopped, he said. 

Similarly, any mass gatherings in mosques and other Muslim religious places of the country has also been stopped, Naqvi said.

He said that due to the COVID-19 threat, religious leaders as well as religious and social organisations from all regions of the country, have appealed to people to offer prayers and perform all other religious rituals staying inside their homes during Ramzan. 

Most of the Muslim nations of the world have also banned mass gatherings at mosques and other religious places during the holy month, he pointed out.

Prime Minister Narendra Modi, in cooperation with all the state governments, has been working effectively for the safety and well-being of the people, he said.

The cooperation of the people has brought great relief to India in the war against COVID-19 Naqvi said, adding that several challenges are still there before the country. 

"We can defeat these challenges of the coronavirus pandemic by following all the guidelines of the central and state governments strictly," he asserted.

Chairman and senior officials from state waqf boards such as Uttar Pradesh (Shia & Sunni), Andhra Pradesh, Bihar (Shia & Sunni), Dadra & Nagar Haveli, Haryana, Karnataka, Kerala, Madhya Pradesh, Punjab, West Bengal, Andaman & Nicobar, Assam, Manipur, among others participated in the meeting.

State waqf boards from Rajasthan, Telangana, Delhi, Chhattisgarh, Gujarat, Himachal Pradesh, Jammu and Kashmir, Jharkhand, Maharashtra, Odisha, Puducherry, Tamil Nadu, Tripura and Uttarakhand also participated.