A rainy welcome for Miss World Manushi Chhillar in Dakshina Kannada, Udupi

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Apr 2: A health worker, who was part of a team fighting against the Coronavirus disease in the city, was allegedly attacked by a mob and duped of her belongings at the Sadiq Layout in the Shivajinagar area on Thursday.

According to police sources, the health worker came under attack by a mob of youths when she was collecting data from those who were sick in the locality.

Benglauru, May 17: A garment company manager jumped to death from his third-floor house on Saturday, four days after having killed his wife and wrapping her body in a blanket. 

Manish Kumar, 42, gave a relative and neighbours frightening moments before committing suicide at AECS Layout, Kudlu Gate, Southeast Bengaluru. The relative had come over after Kumar’s brother called him from Delhi, saying he had stopped responding to phone calls. 

The relative, who lives in Hongasandra, arrived at Kumar’s house around noon. He knocked on the door which was bolted from the inside but didn’t get a response. When he asked the neighbours, they said they didn’t have a clue. The relative and the neighbours decided to break the door open. 

But as they entered the house, they got the shock of their lives. Kumar was slitting his wrist with a blade. He then ran into the bathroom and locked himself in. They followed him and asked him to open the door. But he ignored them. They had to break open the bathroom door, too. By this time, Kumar had slashed his hands, chest and other parts of the body. Waving the blade at them, he asked them to stay away. 

Even the relative and the neighbours pleaded with him to drop the blade, he ran out and jumped off the building. He was taken to a hospital but it was too late. 

A bigger shock awaited them. They felt a foul smell emanating from the house. When they went in, they found the decomposed body of Kumar’s wife, Sandhya, 35, wrapped in a blanket. They called the cops. 

Police found a death note purportedly written by Kumar on May 12. “We suspect he killed her on that day,” said a police officer investigating the case. 

Police said the death note specifies what made Kumar kill his wife and commit suicide. Sandhya suspected him of having an affair since he regularly chatted up some bar dancers he had met in Gurgaon and Delhi. She accessed his phone and saw the calls and the WhatsApp messages he had sent them. The issue rocked their marital life and they often fought over it. He then decided to kill his wife and commit suicide, as per the death note. 

Police said Kumar appeared to have spent the last four days at home, with his wife’s body wrapped in the blanket. “We don’t know whether he tried to dispose of the body or didn’t want to see it,” the officer said. Police couldn’t determine how he killed her and are waiting for the post-mortem report. 

Joshi Srinath Mahadev, DCP (Southeast), said the couple hailed from Bihar. “We are waiting for Sandhya’s relatives to arrive in Bengaluru. A case of murder and suicide has been registered at the Parappana Agrahara police station.” Another officer said the couple had a love marriage.