Religion row: Decision on expert panel deferred

Mangaluru, Jan 25: Orange vendor Harekala Hajabba, popularly known as 'Akshara Santha' (the saint of alphabets), who went on to build a school at Newpadpu village on the city’s outskirts in 1999 is among this year’s Padma Shri awardees.

When Hajabba received the call on being nominated for the award, he was standing in a queue to buy rations.

As he is not fluent in Hindi, Hajabba handed over the phone to an auto driver, who conveyed the news that the Padma Shri award will be conferred on him.

The unlettered achiever set up a primary school from his meagre savings of Rs 150 per day,  selling oranges in Mangaluru. 

“The first time I felt bad for being an illiterate was when a foreigner enquired about the price of oranges in English. I did not know what he meant. So, I decided to start a school in my village,” Hajabba had said during a felicitation programme.

When Hajabba decided to start a school, he did not get any support. He started the school with 28 children.

The school today has been upgraded to a composite high school and is catering to the educational needs of hundreds of children in and around Newpadpu.

He ran from pillar to post in the Zilla Panchayat to make his dream come true. All cash awards he had received went into building the school. The United Christians Association, moved by the sight of his dilapidated house, built a 760-square-foot house costing Rs 15 lakh for him. 

Hajabba’s life was prescribed for the syllabus of three universities - Davangere, Kuvempu and Mangalore. His success story is also included in a Tulu textbook.

He won the Karnataka Rajyotsava award in 2013, Real Heroes award from TV channel CNN-IBN.

Hajabba, when contacted, said he could not believe his ears when told about the award.

New dreams

The frail vendor, in his 60s, humbly declared that he could achieve all this because of the support of all. Hajabba now dreams of upgrading the school into a full-fledged PU college.

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.