Roshan Baig files Rs 10-cr defamation case against Shobha

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

New Delhi, Jan 2: India on Sunday reported the second case of novel coronavirus with a person from Kerala with a travel history to China testing positive, officials said.

"The patient has tested positive for novel coronavirus and is in isolation in a hospital," the health ministry said.

The patient is stable and is being closely monitored, it said.

India's first novel coronavirus case in India was also reported from Kerala with a student testing positive.

Tirupati, Feb 12: A middle-aged man committed suicide out of fear that he was infected with the dreaded Coronavirus (COVID-19), which has killed over 1000 in China. The deceased identified as Balakrishna (50) was suffering from hypertension. He killed self, after being discharged from hospital, fearing it would spread to his family.  The incident happened in Chittoor district on Monday but came to light only on Tuesday.

Balakrishna was treated in Tirupati last week and told that he had an infection. After two days in the hospital, he got better and returned to his village in Chittoor district on Sunday. But fearing that he was infected with COVID-19, Balakrishna isolated himself from his family. Before committing suicide, he surfed many videos about Coronavirus and also behaved weirdly with the family members by warning them against coming close to him.

“He remained aloof, saying he was infected with coronavirus and asked his family not to come near him. When they tried to approach him, he got agitated, threw stones at them and then locked himself in a room," district medical and health officer Dr M Penchalaiah said.

He was found hanging from a tree near his mother’s grave on the village outskirts. The tragic incident took place in Seshama Naidu Kandriga in Thottambedu block.

According to reports, he was suffering from cold and fever. He went to Tirupati hospital where doctors gave him medicines for viral infection and advised him to wear mask.  He wrongly thought he had coronavirus. However, doctors told Balakrishna he did not have coronavirus.

His son Balamurali said that his father panicked and started saying he needed to kill himself to keep other safe from him and coronavirus. “He began to pelt stones and things at us to keep us away from him,” Balamurali said.

“My father was all worried that the virus would spread to us. He hanged himself to save us,” Murali said.

Thottambedu police sub-inspector Venkata Subbaiah said no case was registered as the family refused to lodge a complaint. Till now, no Coronavirus case has been reported in Andhra Pradesh and Telangana.