Santosh Hegde bats for legalisation of gambling, betting and prostitution

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Jan 7: Slogans of ‘Inquilab Zindabad’ rent the air at Town Hall on Monday evening as thousands of students, social activists, lawyers, doctors and theatrepersons among others staged a protest to denounce Sunday’s attack on the students and faculty of New Delhi’s Jawaharlal Nehru University (JNU).

“This is unacceptable. As students living in hostels, we are now worried about our safety,” said Prakruthi Kishore, a student of National Law School of India University (NLSIU), Bengaluru.

Rishi Kumar, a student of Indian Institute of Science, pitched in. “JNU is an extremely protected university located in the national capital. It’s surprising that such an incident occurred amid tight security.”

Delhi police and the government need to wake up and take stringent action against the goons, Kumar said, adding: “Students can’t be treated like puppets. The government needs to act immediately.”

“The government is behaving shamelessly by sending goons to threaten students and professors of JNU,” said Alokanath Pandit, a lawyer.

With “Zor se bolo-azadi, tum din me maaro-azadi, hum raat me ayenge-azadi,” drowning the cacophony of traffic at the intersection, the sloganeering reached a crescendo around 6pm as the protesters raised their hands in a show of solidarity with the beleaguered JNU community.

Theatrepersons Prasanna and Arundathi Nag, farmer leader Kodihalli Chandrashekar and social activists Tara Krishnaswamy and Srinivas Alavilli were present at the protest venue. “It is not fair that educational institutions are now becoming the target. First, they hiked fees and now they are attacking students. What is the government doing,” Arundathi asked.

“JNU has always been an institution which has raised its voice against atrocities across the country as its students harbour no fear. This is an alarm bell for the country and the government to wake up. Students are the future and can’t be targeted,” she added.

Chandrashekar said Narendra Modi is unfit to be the Prime Minister as he doesn’t keep his word. “Modi said he will help farmers but has done nothing for them. He said he will provide employment to students but is now making them furious,” he said.