Saudi Arabia mulls permanent residency for expatriates

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Thiruvananthapuram, Feb 11: In a unique form of protest against the Citizenship Amendment Act (CAA), a bridegroom in Kerala, Haja Hussain, came for his wedding ceremony riding on a camel holding an anti-Citizenship Amendment Act (CAA) poster in his hands, on the outskirts of the capital city on Monday.

Accompanied by a large crowd mostly comprising his friends and relatives, Hussain carried a placard which read "Reject CAA, Boycott NRC and NPR" as he arrived at the wedding hall in Vazhimukku, about 20 km from Thiruvananthapuram, on a camel back.

Haja Hussain said that he chose to do this to express his protest against the CAA.

"Along with the ' mahr' (the custom where the groom hands over gold or money to the bride), I also gave a copy of the Constitution. CAA should be rejected," said Haja Hussain, who is a local businessman.

Kochi, Jan 16: Kicking up a debate, an influential Catholic Church in Kerala has said "Love Jihad is a reality" and alleged that scores of women from Christian community from the southern state were being lured into the trap of Islamic State and used in terror activities.

The synod of Syro-Malabar Church, an apex body of Catholic Bishops chaired by Cardinal George Alencherry, also accused the state police of not viewing the matter cautiously and taking timely action in 'Love Jihad' cases.

Denying the charges, the Popular Front of India (PFI) questioned the "timing" of the statement and urged the Church to withdraw it immediately "as it would only help create division amid growing unity among various sections of society against Hindutva Fascism."

The Viswa Hindu Parishad (VHP) welcomed the Church statement and called for a united fight against 'Love Jihad' in Kerala Society.

An official of the Kerala State Women's Commission refused to comment, considering the sensitivity involved in the matter.

There was no immediate reaction from the police and government as well.

"There are circumstances in which Christian girls are killed in the name of Love Jihad in Kerala," the Synod has alleged in a statement issued through Syro-Malabar Media Commission here on Tuesday night, referring to the attacks against Christians across the world.

The Synod has termed as "shocking" the killing of Christians in Nigeria on Christmas day.

It is a matter of concern that Love Jihad is gaining grounds in Kerala putting in danger its social peace and communal harmony, the Synod said.

"It is a reality that 'Love Jihad' is happening in Kerala in a planned manner targeting Christian girls," it said.

The Synod, referring to a police record, said out of 21 people who were recruited into Islamic State terror outfit, half of them were converted from Christian faith and it should be an eye opener for the community.

Noting that unofficial accounts say many girls were being used in terror activities through Love Jihad, the Synod said it was a serious matter and such accounts state that Love Jihad is not only "in the imagination".

The Synod, however, said it was not assessing the 'Love Jihad' as an issue affecting the friendship between religions and urged the government to treat it as one related to law and order and not as a religious matter.

The Church demanded speedy action against the culprits involved in the 'Love Jihad.'

It also called for efforts to sensitise parents and children about the dangers of Love Jihad.

The PFI, often being accused of playing key roles in alleged 'Love Jihad' cases in Kerala, claimed that the state police, after conducting a thorough probe, had earlier submitted a report in the Kerala High Court, stating that there was no cases of 'Love Jihad' in the state.

"The Church is raising such a baseless allegation at a time when the minorities including Muslims and Christians and the people of Hindu community are in a joint fight against the Fascist government at the Centre.

Their untimely statement would only help divert the people's attention from the key issues that society is facing at present", PFI State President Naziruddin Elamaram told PTI.

Urging the Bishops to immediately withdraw the statement, he said, "I don't know what is their interest in making such a statement at this juncture."

Not a single Muslim community is holding 'Love Jihad' to increase the number of Muslims here, Elamaram claimed.

He, however, said there were instance of inter-religious marriages in Kerala in which Muslim girls marrying Hindu and Christian boys and Hindu and Christian girls selecting partners from the religions of their choice.

Such marriages cannot be termed as 'Love Jihad', he said.

Asked about the Bishops' allegations that Christian girls are targeted and recruited to Islamic State terror outift, the PFI leader said not a single Muslim organisation in India have recognised the Islamic State and such recruitments should not be seen as part of a 'jihad' as doubts prevail in minds on who created the IS.

Former president of the VHP, SJR Kumar claimed that 'Love Jihad' exists in Kerala society.

He alleged that there were centres in Kerala to "convert Hindu and Christian girls who are being lured into the trap of love by youths with criminal backgrounds".

"We have brought this issue into the attention of the Kerala society much earlier. But nobody listened to us.

Now, we are happy that the Bishops have realised the threat of Love Jihad. It is the time of a joint fight against this menace," Kumar told PTI.

He also alleged that Muslim men trap Hindu and Christian women into marriage and forcing them to convert to Islam.

"The converted Hindu and Christian girls are being used in drug trafficking and terrorism," Kumar said.