Saudi NRI techie detained at Mangaluru Airport; cops release him after realising their mistake

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Kochi, Jan 21: Eight tourists from Kerala were found dead in a resort at Daman in Makwanpur district of Nepal, reports said. The dead include a couple and four minor children.

The deceased were identified as Praveen Kumar Nair (39), Saranya (34), Ranjith Kumar T.B (39), Indu Ranjith (34), Sreebhadra (9), Abhinav Soorya (9), Abhi Nair (7) and Vaishnav Ranjith (2).

The deceased are from Chengottukonam in Thiruvananthapuram and Kundamangalam in Kozhikode. Praveen, a travel enthusiast hailing from Chengottukonam, went on the Nepal trip with his wife, three children and friends from Kochi, last week.

 “They were using a gas heater in the room. Suffocation might have caused their death,” said superintendent of police Sushil Singh Rathore of the District Police Office in Makwanpur, news agencies reported.

According to newspaper reports here, the deaths occurred at a resort named Everest Panorama. They were airlifted to HAMS hospital where they were pronounced dead on arrival, superintendent of police Sushil Singh Rathaur said.

They were part of a group of 15 people travelling from Kerala to Pokhara, a popular mountain tourist destination, The Himalayan Times reported.

They were on their way back home and stayed at Everest Panorama resort in Daman in Makawanpur district on Monday night.

The tourists are suspected to have died of asphyxiation after turning on the gas heater and shutting all the windows to keep warm.  Hotel staff opened the room using duplicate keys as there was no response from the rooms when the other members of the group went to check on them.

According to the manager of the resort, the guests stayed in a room and turned on a gas heater to keep themselves warm. Although they had booked a total of four suites, eight of them stayed in a room, the manager said, adding that all the windows and the door of the room were bolted from inside.

“All arrangements have been made to bring the bodies to Kerala at the earliest. The Union government is coordinating with the Indian Embassy in Nepal. A doctor from the Indian embassy will be present during the post mortem. Other members of the group are being brought to Kathmandu by road,” said Union minister V Muraleedharan.

Chief minister Pinarayi Vijayan said that NORKA will coordinate with Nepal authorities to bring dead bodies.

 “Embassy officials are at the government hospital where a post mortem is being done. Formalities will be completed at the earliest and arrangements are in place to bring dead bodies by Wednesday evening. State government is in constant contact with Nepal authorities,” said Kadakampally Surendran, tourism minister.

New Delhi, Jan 30: A terrorist opened fire at people peacefully protesting against the contentious citizenship amendment act (CAA) near the Jamia Millia Islamia University in Delhi this afternoon, causing chaos and panic in the area.

One person has been injured. In a video, the terrorist, wearing a black jacket and a pair of white trousers, can be seen walking on a road, waving a gun as he shouts "who wants Azadi, come I'll shoot you. Then he says, "Yeh lo aazadi (here's your freedom)" and opens fire injuring a student in front of police.

A video of the attack that is being shared widely on social media also showed the assailant also shouting the 'Jai Shri Ram' slogan and warning protesters to chant 'Vande Mataram' if they want to stay in India. The injured student, Shadab, was hit by the bullet in his arm and has been admitted to the Holy Family hospital in Jamia Nagar.

His condition is stated to be stable. The incident took place near the hospital when a protest march was being taken out by students. Students said that the attacker tried to hijack the peaceful protest and threatened the anti-CAA agitators.

The shooting comes in the aftermath of communally charged, hateful and violence provoking rhetoric by several BJP leaders in the run-up to the assembly elections in Delhi.

Junior finance minister Anurag Thakur had on Monday led chants of ‘shoot the traitors’ at a poll rally in north Delhi’s Rithala. The minister prompted "desh ke gaddaron ko..." to which the crowd responded "...goli maaro sa***n ko". The chant translates to "shoot down the traitors who betray the country". Protesters against the CAA and the NRC have often been dubbed anti-national by members of the ruling BJP.

After Thakur’s hate speech, a man carrying a gun was also caught at Delhi's Shaheen Bagh, the venue of mega protests. The man had walked into the protest ground and allegedly brandished the weapon till he was overpowered by the surrounding protesters, eyewitnesses said.