Saudi, UAE VAT may adversely affect majority of Indian expats

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Jan 20: The suspense over chief minister BS Yediyurappa expanding his council of ministers is set to continue until after he returns from his trip to attend the World Economic Forum (WEF) in Davos, Switzerland.

Yediyurappa, who heads a 10-member delegation to the Swiss ski resort, left on Sunday. Prior to his departure, he told reporters cabinet expansion will happen only after his return on January 24. “I discussed the issue with [BJP] national president Amit Shah for 30 minutes or so. He has given a positive response and I will expand the cabinet within two days after my return,” Yediyurappa said.

But sources said Shah, during his visit to Hubballi on Saturday, had indicated the exercise is likely to be delayed further as the central leadership will be busy with the assembly elections in Delhi. “Indications are there is no possibility of expanding the cabinet until February 11 when the electoral process for the Delhi elections ends,” said a source.

The development has obviously left ministerial aspirants, especially defectors from Congress and JD(S) who were re-elected on BJP tickets last month, restive. Moreover, while Yediyurappa has promised ministerial berths to all MLAs who switched to the BJP from Congress and JD(S), sources say Shah is only in favour of inducting six defectors (11 of whom won MLA seats on saffron party tickets in the byelections) into the cabinet.

“Shah’s advice to Yediyurappa is to strike a balance between defectors and loyalists. His concern is loyalists should not be left disappointed, while justice should be served to the defectors as well,” said a BJP functionary.

Meanwhile, KS Eshwarappa, senior party functionary and minister for rural development, said the BJP would never let down the defectors. “The party is indebted to them and I am sure they will all be rewarded,” he said.

BC Patil, one of the defectors, said some of them had met Shah in one-on-one meetings in Hubballi. “It was more a courtesy call and the issue of cabinet expansion didn’t come up during the meeting,” he said.

New Delhi, Jan 18: Lieutenant Governor (LG) Anil Baijal has granted the power of detaining authority to the Delhi Police Commissioner under the National Security Act (NSA), according to a notification. The NSA allows preventive detention of an individual for months if the authorities feel that the individual is a threat to the national security, and law and order, sources said.

In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of section 3, read with clause (c) of Section 2 of the National Security Act, 1980, the Lt Governor is pleased to direct that during the period January 19 to April 18, the Delhi Police Commissioner may also exercise the powers of detaining authority under sub-section (2) of the section 3 of the aforesaid Act, the notification stated.

The notification has been issued on January 10 following the approval of the LG.

It comes at a time when the national capital has been witnessing a number of protests against the Citizenship Amendment Act (CAA) and the National Register of Citizens (NRC).

However, the Delhi Police said it is a routine order that has been issued in every quarter and has nothing to do with the current situation.