New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
i want ask the government...the apex ,the judges (honorable)of hcourt civil court, and above i want all my lawyer brothers, please dont e3ver play with your profession ,REMEMBER SOMEBODY WATCHING YOU 24 HRS ,YOU ALWAYS PRAY TO AND U HAVE SHARDHA, TRY PROVE THE TRUTH ... WHAT HE WILL GET OR SHOULD GET, OR WHETHER HE WILL RELEASE ON BAIL.... PEOPLE MAKE JUDGEMENT..THANKS.
inspired from whome? head of the department?
Rather than killing innocent and those who do hard work.. The GAU-RAKSHAHS should target such kind of CRIMINALs who deosnt recognise even a 6 year old child....
EVIL is cheddis agenda... which will effect the society in the near Future if we did not voice out or protest against increasing criminals in our society...
Stop arresting innocent and start arresting the Real criminals who are out of trained in NAGPUR....
Please chop his tool immediately, Na rahe ga bhans na bajege bansuri
This may be a fake news! For AUTHENTIC & CREDIBLE news, please check Notorious Coastal Kannada daily, sure this man had a challenge with his wife to molest the child, he did not have any bad intention as he is Deshpremi and proud son of Gomatha, and member of homo brigade. Before reaching the jail he might have secured bail.
Naren, which community does this bas...rd belongs to.... so don't ever target or point out particular religion and hurt the sentiments.
This is the true colour of these Gau Rakshaks
They don't respect women and yet talk of protecting animal
Eager to see if people from pump well ,kalladka and kotian stage protest
One more feather in the cap of so called Nationalists. Sad part is the law of the land turning blind, dumb and deaf towards these fringe organization. Its beyond ones imagination that why they are not yet banned.
Add new comment