Shwetha Rasquinha conferred doctorate by Mangalore University

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mangaluru, June 17: As many as 47 buses have been arranged by the district administration to transport 1,043 II PU students from the border areas of Kerala to the respective examination centres in Dakshina Kannada.

The II PU English examination, which was postponed in Karnataka due to covid lockdown, will be held on June 18. A total of 26,942 students are expected to appear for the examination across the district. Among them 6322 students have chosen to write their exam in the centres near to their hometown, following the COVID-19 pandemic. As many as 1,043 students are expected to come from Kerala.

22 KSRTC buses and 11 schools buses have been arranged from Talapady toll gate near Mariyashrama Church, 2 each KSRTC buses from Punyakoti Nagara in Mudipu, Bayar and Anekal in Vittal border, 1 KSRTC bus from Pathur in Kurnadu border, 3 KSRTC buses from Saradka in Vittal border, school buses from Kayar Padav in Puttur border, Panjikallu in Sullia border, Karike in Sullia border and Alatti Baddadka have been arranged.

The students have been asked to be present at a designated place to board the bus at 7 am and have to get their hall ticket and identity card, said DC Sindhu B Rupesh.

All the students should mandatorily wear masks and use sanitisers before entering the examination centres. The principals of colleges, where students from Kerala, are studying have been asked to deploy staff to make arrangements to ensure that students reach the examination centres on time and get back home after the exam.

Mangaluru, Feb 11: Renowned journalist and winner of Magsaysay award, P Sainath will be in Mangaluru on February 14 & 15 at St. Aloysius College (Autonomous). He will speak on the topic ‘Indian democracy in post liberalisation and post truth era’.

P Sainath’s two-day visit to St. Aloysius College will also feature a workshop by the veteran journalist on his rural development project PARI (People’s Archives of Rural India). It is a part of the tenth edition of Media Manthan, a National level media fest organised by the post-graduate department of Journalism and Mass Communication of St. Aloysius College.

P. Sainath is a veteran journalist and media activist who has an avid interest in rural reporting. People’s Archives of Rural India (PARI), a digital journalism platform is an initiative put forward by him which aims to document rural Indian lives and livelihood. Sainath is also a teacher who has trained over 1000 media persons across 27 years.

Media Manthan is a media festival by the PG Department of Mass Communication of St. Aloysius College (Autonomous). Besides endowment lecture and workshop by P. Sainath, the fest holds various media-related competitions for the students of various colleges from across the state.