Sushant Singh had posted heartbroken message after Udupi girl Disha Salian's death

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 3: Erection of barricades and drawing up of boxes or circles aimed at maintaining social distancing were seen in front of liquor shops in different parts of Karnataka on Sunday, a day ahead of their reopening after a gap of over 40-days, due to the lockdown.

Karnataka Excise Commissioner on Saturday had ordered that only CL-2 (retail shops) and CL-11C (state-run retail shops like Mysore Sales International Limited) would open from May 4.

It had permitted liquor sale liquor between 9 am and 7 pm only in areas that are outside COVID-19 containment zones.

Reports of barricades being erected to ensure that people stand in line and drawing of boxes or circles in front of shops to maintain social distancing in front of retail and MSIL shops have emerged from across the state, including the state capital.

Also reports about shop keepers doing special poojas outside liquor shops in Kolar and some even illuminating their outlets with lights from outside have surfaced from other parts of the state.

Meanwhile, officials were engaged in checking stocks ahead of the shops opening on Monday morning.

"We are making all preparations to ensure that government rules are followed. We also seek the cooperation of the people and police," the manager of a shop said.

Another said there may be a rush initially, after which things may get back to normal.

"We expect things to go on smoothly," he added.

Calling for number of customers to be limited to five at a time while ensuring that they maintain social distancing of not less than six feet distance, the order states that customers and the staff will have to wear masks and sanitizers should be used at the shops.

Only stand alone CL-2 and CL-11C shops are allowed to commence liquor sale and not those at malls and super markets, it said.

Officials in Bengaluru said liquor sale is prohibited in 26 containment zones in the city, while in other places rules that have been prescribed need to be followed.

In case of any violation, strict action would be taken, including imposing of penalty, they said.

There was pressure on the government to kick start economic activities, including allowing sale of liquor, to boost the state's finances as excise is the key area which generates revenue.

State Excise Minister H Nagesh had recently pegged the losses at Rs 60 crore per day because of closure of liquor shops, due to the lockdown.

Mangaluru, June 28: Three fresh deaths in last 24 hours have taken the total number of covid-19 deaths in Dakshina Kannada district to 13.

While a 31-year-old youth from Idya in Surathkal and a 57-year-old woman from Bantwal passed away last night, a 52-year-old woman from Jokatte breathed her last today. 

The youth from Suratkal breathed his last in Wenlok. The woman from Bantwal’s Loretto Padav village was unwell for last 1 year. She was tested positive three days ago and passed away at a private hospital. 

The woman from Jokatte was reportedly suffering from tuberculosis. On June 26, she was admitted to a private hospital in the city, where she was tested coronavirus positive.

As per the district health bulletin on Saturday June 27 evening, a total of 12,919 samples have been sent for tests till date, out of which 12,198 have turned out negative, and 576 positive, including 10 persons from other districts. 

Out of these, 148 are currently active. As many as 416 persons have recovered and been discharged.