Teacher resigns after being asked to removehijab' by senior

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Feb 16: Radhakrishnan V Nair embarked on a journey of exploring complex subjects and opening up the cocoon of existence that puts people in a zone of comfort. One sole mission of the book is to encourage the readers to break out of that comfort zone.

The architect by profession has a novel to his credit, 'The Cave of Freedom' that had earned him critical acclaim from Jnanpith Awardee UR Ananthamurthy. On February 13, a discussion and the reading of his book had the audience riveted to their seats.

The launch of the book on February 13 at Bangalore International Centre was presided over by Bhaskar Rao, Commissioner of Police, Bengaluru, along with Vasudev Murthy, Technology Management Consultant, leadership trainer and author and Ramessh RK, an industrial designer and choir singer who read out passages from the book.

'Radhakrishnan is trying to inspire you to discover the pleasure of breaking the glass barrier along with the protagonist Dr Prateek. The story 'burst out'", said Radhakrishnan when it could not be contained any longer.

The glass ceiling saw a lot of interest from the audience present. The book includes Dr Prateek who is obsessed with saving lives in the Emergency Room (ER) as the world slept. Then on an eerie rainy night, he is kidnapped.

He struggles to come to terms with the improbability of waking up somewhere in Europe and making his serendipitous escape and being back at work the next morning - all physically impossible from the point of view of time and locality.

The glass ceiling challenges you to see tragedies and their impact on a person's mental well-being from a different perspective.

Radhakrishnan V Nair is an architect by profession and runs his Bengaluru-based firm - Archaid, the tagline of which is 'Architecture in Collaboration with Nature'.