#TuluTo8thSchedule trends on Twitter as Tuluvas take fight to social media

Bengaluru, Apr 15: Bengaluru Commissioner of Police, Bhaskar Rao, said that prohibitory order under Section 144 of the Criminal Procedure Code (CrPC), 1973, will remain in place for all parts of the City Commissionerate till April 20.

Section 144 of CrPC prohibits the assembly of four or more people in an area.

"Prohibitory order under section 144 of CrPC will remain in force, in all parts of the Bengaluru City Commissionerate for a period up to 12 am of April 20 with effect from 12 am of April 14," according to Rao.

Karnataka, so far, has 258 confirmed COVID-19 cases, with 9 deaths being reported due to the infection, according to the Union Ministry of Health and Family Welfare on Tuesday.

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Udupi, Jul 18: Noted multi-lingual scholar Dr Uliyar Padmanabha Upadhyaya passed away last night at a private hospital in Manipal. The 88-year-old was survived by a son and a daughter.

His wife Susheela Uadhyaya, who was also a multi-lingual scholar, had passed away in January 2014 at the age of 77. The duo had compiled the six-volume Tulu Lexicon. Its first volume was published in 1988 and the last volume in 1997.

Son of Sitaram Upadhyaya, who was a scholar in the court of the Raja of Travancore, Dr Padmanabha was born on April 10, 1932 at Uliyar in Majur Village near Kaup in Udupi district. 

The Upadhyaya couple had conducted serious research work in linguistics and folk culture and produced a number of books-some of them jointly, some individually and some in collaboration with others. 

Dr Padmanabha had acquired three Master of Arts degrees in Sanskrit, Kannada and Linguistics from Madras, Kerala and Pune Universities, Vidwan in Hindi and PhD in Linguistics from the Pune University for his thesis titled “A Comparative Study of Kannada Dialects”.

He was a visiting Professor at the Universities of London and Paris. He knew Hindi, Kannada, Tulu, Malayalam, Tamil, English, French and Olof, the language of Senegal in Africa.

His works include Nanjanagudu Kannada (Vokkaliga Dialect), Coorg Kannada, Kuruba - A Dravidian Language, Kannada - A Phonetic Language, Malayalam Language and Literature (with Ms. Susheela), Effect of Bilingualism on Bidar Kannada, Coimbatore Tamil, Kannada as Spoken by Different Population Groups in Mysore City, Dravidian and Negro African: Ethno Linguistic Study (with Ms. Susheela), Conversational Kannada, Coastal Karnataka and Bhuta Worship: Aspects of a Ritualistic Theatre (with Ms. Susheela).

Also Read: Eminent linguist Dr Susheela P Upadhyaya no more