Udupi: Documentary on Haji Abdulla to be released on Monday

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, Apr 11: Former prime minister H D Deve Gowda claimed the lockdown decision was taken in 'haste' without forethought because of which farmers and the working class were 'suffering' and suggested measures to mitigate the impact. The state government should have consulted experienced citizens, officials, progressive farmers, farmer organisations and wholesale traders about the pros and cons before lockdown, he said in a letter to Chief Minister B S Yediyurappa, while highlighting that 61 per cent of the state's population depended on agriculture.

Because of the "hasty decision taken without any preparations", farmers of the country and the state are facing financial distress," he said in the April 9 letter, a copy of which was released to media here on Friday. The JD(S) patriarch suggested taking up some measures, including ensuring no restrictions on agriculture activities, procurement of horticulture produce at a fair price, relaxing export curbs on it, to provide relief to farmers, agriculture labourers, and daily wage workers.

On Sunday, Gowda had said he has assured Prime Minister Narendra Modi of his support in the nation's battle against COVID-19 pandemic when the latter called him to discuss the situation. In his letter to the chief minister, Gowda said: "...the lockdown implemented to control the spread of coronavirus has led our farmers into despair and put their lives into a burning fire.

This lockdown looks like a decision taken at haste without proper thinking and forethought for our farmers, agriculture labourers, and daily wage workers." He said the lockdown decision was taken after remaining 'quite' for about two months since the first corona infection was reported in the country on January 30. Among the suggestions made by the former prime minister include, procurement of horticulture produce at a fair price like in the case of milk from villages by the government through related organisations like Karnataka Horticulture Federation, HOPCOMS among others.

As horticulture produce was perishable, there should be no restriction on its procurement, transportation and marketing; all processing related activities of horticulture produce should be given relaxation from the lockdown, he said. Gowda also called for relaxation on exports for horticulture produce and its processed items. There should be no restriction on agriculture activities; a national grid has to be set up for marketing of horticulture produce, he said.

If such measures were not taken up immediately, the government will have to pay compensation to farmers for losses. Lack of remedial measures would lead to a shortage of supply, leading to rebellion from the people and may result in farmers' suicides and bringing about a situation that might be more grave than coroanvirus, he said.

Bengaluru, Jul 1: Karnataka Primary and Secondary Education Minister S Suresh Kumar on Wednesday played down reports about confusion regarding valuation of Second Pre- University and the Secondary School Leaving Certificate exam papers.

"Creating confusion has become a habit. There was confusion before the exam, during the exam and now confusion about the valuation of the exam papers," Kumar told reporters in Ramanagara when asked about the confusion over the valuation of answer sheets.

He had gone there to inspect a few centres where the SSLC or the 10th standard exams are underway.

The minister reminded people not to speak about the abilities of the students with contempt.

"Our students have toiled hard and are enthusiastically appearing for the examination. They are eligible for the marks they will score. So we should not speak about our children with disrespect," Kumar said.

The Education Minister said he had spoken to many leaders including former chief ministers Siddaramaiah and H D Kumaraswamy on conducting the examinations.

"Kumaraswamy had insisted on postponing the examination. I personally spoke to him and apprised him about the steps taken by us. I told him that we will work with more sincerity to ensure the safety of the children," Kumar said.

The SSLC exam was scheduled to take place from March 27 but due to the coronavirus-induced lockdown, it was postponed.

While the CBSE and a few other states either decided to give marks based on the students' performance in the previous examinations such as quarterly and half-yearly exams or gave general promotion to the students, Karnataka went ahead to hold the exam.

According to Karnataka Secondary Education Examination Board officials, around 8.5 lakh students have enrolled this year for the SSLC examination.

The exams are being held at 2,879 exam centres across the state.

Prior to the SSLC examination, the last exam of the Second PUC was also conducted on June 18, which was also put on hold due to the lockdown.