Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.
The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.
The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."
It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.
The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.
It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.
According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.
The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.
The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."
The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."
Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.
Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.
In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.
Comments
Look at the Khazi,
I remember back in mid 2000 he was based in BC road or Bantwal somewhere....
MAY ALLAH GUIDE HIM TO THE RIGHT PATH OF ISLAM
Racing to narga.
Race to narga.
Foolish people.
Tussle for power and Money!
These Khazis and Thangals must focus on other issues of the community instead of wasting time in such stupid subjects, Dargha means business nothing else.
@Sini Mol.
It is permitted to enter women into masjid in Islam. In gulf countries there is a separate place devided in the masjid for women to pray. It is common in all the public places that provides women a separate place, like bus seat or in the a
when will Muslims abandon darga which has no place in Islam ?
Haha Fooolish People.. Let the wrath of Allah be on the Grave Worshipers who is not ready to accept the truth.
Allah Messenger (SAWS) you will indeed follow the way sof those you, hand span by hand span, and an arms length after another. Even if they enter the lizards hole,you will follow them. We (the sahaba) asked is it the jews and christians? He replyed who else!.
One more thing
Enklena boka niklena dever de difference ijji. Enkelna dever kulder...Niklena dever Jaider - Unknown
Please ponder!!
@Sini Mol,
For your kind information, Islam not at all prohibited women to enter Masjid. I can quote many hadith about this. Some of the Pseudo Muslims in our country opposing this. They are doing opposite what Islam says. E.g. Women are not allowed
Dear
Believers NEVER despairs, They already KNOW the FITNA (trials) of this ERA... and Most of the MUSLIMS never understand such FITNA unless they FIRMLY GRIP their FAITH in ALLAH. (They will never bow or ask with the dead or to get barakah from the GRAVEs)
BELIEVERS SOLELY believe & Depend on ALLAH alone.... ALLAH is enough for them. May ALLAH include us in that Group.
They already know everything is with the permission of ALLAH, They already know cos the Prophet Muhammad pbuh said that a time will come that the BELIEVER will be very FEW but MUSLIMs will be a lot...
This TUSSLE is for the GOOD... Most of the MUSLIMs understood the POWER OF MONEY. They REALISED Who is working for the MOney and who is working for the FAITH.
RESPeCT the Auliyas the way prophet Muhammad pbuh taught us. Not the way which was never seen in the times of the SAHABAS... and the 3 generations... We might fall into SHIRK (Associating partners with ALLAH) . May ALLAH protect us from falling into SHIRK unknowingly...
Alibaba Chalees chor
I heard that Womens are not allowed to enter the Mosque.But i could see ladies Walking around the Mosque in last Picture.Can any one tell me is there any different in this Mosque.
Im a regular follower of Dr.Zakir Naik where he says in his speech that it is permissible for womens to enter the Mosque to pray with Allah. As Prophet pbuh wife's used to go.But in Kerala Women are not allowed.Muslims follow same Quran then why there is two rules in Islam. Please explain.
Shameless creature.....money speaks....
Look at khazi's face he doesn't like to see their face (Elected Peoples) which means he is not satisfied with them
PRESIDENT FOR CENTER OF SHIRK...????? NAOOZUBILLAH.
Any credibility left with khazi Khoora Thangal?
finally its end, congrats to newly elected president do good development to the dargah.
It is very sad to see that our people worshipping the thieves.
Who is this khazi and other leaders in ullal? All these people are mallus. They dividing the people in Mangalore.
Add new comment