New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Comments
Look at the Khazi,
I remember back in mid 2000 he was based in BC road or Bantwal somewhere....
MAY ALLAH GUIDE HIM TO THE RIGHT PATH OF ISLAM
Racing to narga.
Race to narga.
Foolish people.
Tussle for power and Money!
These Khazis and Thangals must focus on other issues of the community instead of wasting time in such stupid subjects, Dargha means business nothing else.
@Sini Mol.
It is permitted to enter women into masjid in Islam. In gulf countries there is a separate place devided in the masjid for women to pray. It is common in all the public places that provides women a separate place, like bus seat or in the a
when will Muslims abandon darga which has no place in Islam ?
Haha Fooolish People.. Let the wrath of Allah be on the Grave Worshipers who is not ready to accept the truth.
Allah Messenger (SAWS) you will indeed follow the way sof those you, hand span by hand span, and an arms length after another. Even if they enter the lizards hole,you will follow them. We (the sahaba) asked is it the jews and christians? He replyed who else!.
One more thing
Enklena boka niklena dever de difference ijji. Enkelna dever kulder...Niklena dever Jaider - Unknown
Please ponder!!
@Sini Mol,
For your kind information, Islam not at all prohibited women to enter Masjid. I can quote many hadith about this. Some of the Pseudo Muslims in our country opposing this. They are doing opposite what Islam says. E.g. Women are not allowed
Dear
Believers NEVER despairs, They already KNOW the FITNA (trials) of this ERA... and Most of the MUSLIMS never understand such FITNA unless they FIRMLY GRIP their FAITH in ALLAH. (They will never bow or ask with the dead or to get barakah from the GRAVEs)
BELIEVERS SOLELY believe & Depend on ALLAH alone.... ALLAH is enough for them. May ALLAH include us in that Group.
They already know everything is with the permission of ALLAH, They already know cos the Prophet Muhammad pbuh said that a time will come that the BELIEVER will be very FEW but MUSLIMs will be a lot...
This TUSSLE is for the GOOD... Most of the MUSLIMs understood the POWER OF MONEY. They REALISED Who is working for the MOney and who is working for the FAITH.
RESPeCT the Auliyas the way prophet Muhammad pbuh taught us. Not the way which was never seen in the times of the SAHABAS... and the 3 generations... We might fall into SHIRK (Associating partners with ALLAH) . May ALLAH protect us from falling into SHIRK unknowingly...
Alibaba Chalees chor
I heard that Womens are not allowed to enter the Mosque.But i could see ladies Walking around the Mosque in last Picture.Can any one tell me is there any different in this Mosque.
Im a regular follower of Dr.Zakir Naik where he says in his speech that it is permissible for womens to enter the Mosque to pray with Allah. As Prophet pbuh wife's used to go.But in Kerala Women are not allowed.Muslims follow same Quran then why there is two rules in Islam. Please explain.
Shameless creature.....money speaks....
Look at khazi's face he doesn't like to see their face (Elected Peoples) which means he is not satisfied with them
PRESIDENT FOR CENTER OF SHIRK...????? NAOOZUBILLAH.
Any credibility left with khazi Khoora Thangal?
finally its end, congrats to newly elected president do good development to the dargah.
It is very sad to see that our people worshipping the thieves.
Who is this khazi and other leaders in ullal? All these people are mallus. They dividing the people in Mangalore.
Add new comment