Unaware of internal dispute in Cong: Karnataka Dy CM

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Mysuru, Feb 26: The Pre-University Education Department was taking several measures to prevent paper leaks during the II PU examinations, scheduled to commence from March 4, a statement said on Tuesday.

Among the few measures that the board has chalked out, students would not be allowed to leave the examination hall till the last bell. In case of any emergency, the student could leave the exam hall but s/he would be required to surrender the question paper to authorities in the hall.

This is being done to ensure question papers aren’t circulated during exam hours by those who exit the hall before the last bell.

Bengaluru, Apr 16: The lockdown in the wake ofthe coronavirus pandemic has turned out to be a deeply painful story for the Kannada film industry.

Schedules have gone awry following the stay-at-home curbs and operators in Sandalwood, as the industry is popularly known as, say about 100 films under production are affected.

They include big budget movies- 'Raja Veera Madakari Nayaka', 'Kotigobba 3', 'Robert' and 'Yuvaratna.'

Noted producer Rockline Venkatesh told P T I that the loss to the industry is to the tune of hundreds of crores of rupees.

In addition, it's a challenge for producers to secure the content of their movies from "piracy and leak" during long periods of time before their release, Venkatesh, who is Secretary of Karnataka Cine Artistes' Association, said.

A leading distributor said even after the lockdown is lifted and situation returns to normalcy, it remains a big question if investment in film business will pay off at all.

"People don't have money. We will know the impact when things become normal. Questions many ask if people will return to cinema halls like the way they did before or they prefer to stay away from crowd."

Venkatesh, who had also produced Rajinikanth-starrer 'Lingaa' and co-produced 'Bajrangi Bhaijaan' with Salman Khan in the lead role, said it would take at least one to one-and- half years for the industry to be back on its legs.

"That too if the government does hand-holding but if the industry faces a bad hit in terms of income tax and GST and other taxation, 80-90 per cent of the industry will face closure," he said.

"It does not matter if the government does not help the industry but they should not trouble us with things like IT and GST," Venkatesh, who is also a distributor and artiste, said.

A top director said people's "behaviour" towards movies is crucial for the industry's health in the post lockdown scenario.

"With people likely to shy away from going to malls, cinema theatres because of large gatherings there, it's going to be a long road to recovery for us", an industry insider said.

Striking a philosophical tone, Venkatesh said all that people worry now is to save their life and keep good health, adding, amassing money and wealth is the last thing on their mind.

Producers Soorappa Babu and Umesh Banakar, who is also Vice-President of the Karnataka Film Chamber of Commerce, told P T I that the industry has taken a huge hit.

Banakar said the loss to the industry due to the lockdown is at least Rs 1,000 crore.

"The coronavirus has affected the entire world. We don't know what to do; we just have to wait," Soorappa Babu, producer of Kiccha Sudeep-starrer 'Kotigobba 3', said.