Upalokayukta unearths Rs 22-cr fodder scam in Tumakuru goshalas

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Mar 5: The government on Thursday asserted that there is no shortage of raw ingredients or medicines in the country as it has taken various initiatives to tackle the challenge posed by the coronavirus outbreak.

All initiatives are also being taken to ensure that there is no impact of the disease in India, Minister of Chemicals and Fertilizers D V Sadananda Gowda said.

"There is no shortage of any APIs in the country. We have sufficient APIs (active pharmaceutical ingredients) and medicines in the country," he said.

Gowda was addressing the 5th international exhibition and conference on the pharmaceutical and medical industry organised by the Department of Pharmaceuticals, Gujarat government and industry chamber Ficci here.

For another three months there is no shortage for undertaking production in the pharma sector, he added.

"Our government has taken all initiatives to ensure that as far as our country is concerned the coronavirus should be stopped, and there is no hazard as far as this issue is concerned," Gowda reiterated.

Coronavirus is a challenge and "we should make all efforts that need to be taken..., " he added.

On Tuesday, India, the world's largest maker of generic drugs, restricted the export of common medicines such as paracetamol and 25 other pharmaceutical ingredients and drugs made from them, as it looks to prevent shortages amid concerns of the coronavirus outbreak turning into a pandemic.

Besides over-the-counter painkiller and fever reducer paracetamol, drugs restricted for exports included common antibiotics metronidazole, and those used to treat bacterial and other infections as well as Vitamin B1 and B12 ingredients.

A notification by the Directorate General of Foreign Trade (DGFT) had said the export of 26 active pharmaceutical ingredients (APIs) and formulations would require licence.

Bengaluru, Feb 3: The Karnataka government on Monday ordered high alert across border districts after neighbouring Kerala reported the second confirmed case of dreaded n-CoV Coronavirus. District administrations in Kodagu, Mangaluru, Chamarajanagar and Mysuru that share boundary with Kerala have been put on high alert over the movement of people with suspected cases.

In a statement released on Monday, the Health and Family welfare department said that these districts have been directed to immediately report to the State Surveillance Unit (SSU) if they come across any suspected cases of people infected with Coronavirus.

Currently, about 51 people who returned from Coronavirus-affected regions have been identified and 46 are under home isolation across Karnataka. So far, 44 samples have been sent to the National Institute of Virology, Pune for analysis and out of which 29 samples have revealed negative results. Yet, the state government has put in all possible measures to check the spread of the virus in any part of the state.