Urdu has become a minority language, laments Sharmila Tagore

February 19, 2017

New Delhi, Feb 19: Veteran actress Sharmila Tagore said that Urdu has "become static" and has been restricted to minority communities.Sharmila-Tagore

The 72-year-old actress, who was speaking at the "Jab Filmein Urdu Bolti Thi" session at the ongoing Jashn-e-Rekhta, said the language today is being spoken by "perhaps Muslims" alone.

"Traditions are vital to understand our history and to visualise a well-informed and balanced future. But Urdu, which has been an integral part of Indian history, has somehow become static. It has become a minority language, spoken by only the Muslims perhaps," Tagore said.
The language, which was once widely spoken in Delhi, bore the brunt of the Partition, which she said, "broke the literary tradition of the country".

While it became Pakistan's official language, in India it was left limited to mere corners of the country.

She went on to say that the language did not belong to any particular religion.
"It is not a language of Muslims only, or Pakistan's language. It is our language...and we would like to keep it like that," Tagore said.

Hailing from a Bengali family, the actress, who made her Bollywood debut with Shakti Samanta's 1964 film, "Kashmir Ki Kali" found it difficult to speak the Hindi prevalent in the industry at the time, let alone the nuances of Urdu.

"My will was negating (me) to learn it. But, I imbibed it and now I feel culturally rich and enhanced," she said.

But, it was her marriage to celebrated cricketer Mansoor Ali Khan Pataudi, who belonged to a traditional Urdu-speaking family that made her understand and learn the language better over the years.

Sharing an anecdote about her ignorance of Urdu literature during her early years in Bollywood, she recounted the instance when she told fellow actor Feroz Khan that her husband had penned a beautiful couplet for her, which was in fact written by Ghalib.

"I recited, 'Dil-e-nadan tujhe hua kya hai, aakhir is dard ki dawa kya hai.' Feroz said, 'You idiot woman, this is Ghalib, for God's sake'," she said.

Talking about the use of Urdu in Bollywood, she said it was actually Hindustani - a combination of Hindi and Urdu - that was widely popular in films.

"The marriage of the sister languages, Hindi and Urdu made the 1940s and 1960s very, very memorable," she said.

The actress was joined by legendary actor Prem Chopra and famous Hindi-Urdu screenwriter Javed Siddiqui on the panel.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 11,2020

Washington, Jan 11: Fresh off his win at the Golden Globes, actor Joaquin Phoenix participated in a climate change protest and was arrested by the police.

The "Joker" star took part in the weekly protests against climate change, started by Hollywood veteran Jane Fonda.

According to Variety, the 45-year-old actor also addressed the crowd of close to 300 people.

In his short speech, he took aim at the meat and dairy industry for being the third leading cause of the climate crisis.

"Sometimes we wonder what can we do in this fight against climate change, and there is something that you can do today and tomorrow, by making a choice about what you consume," Phoenix said.

"There are things I can't avoid. I flew a plane here today, or last night rather, but one thing I can do is change my eating habits," he added.

Besides Phoenix, veteran Hollywood star Martin Sheen also turned up for the protest and got arrested by the police. Actors Maggie Gyllenhaal and Susan Sarandon were also present.

Capitol Police said it arrested 147 people who were charged with crowding, obstructing or incommoding. All the protestors were later released.

Fonda, who was on stage with Phoenix, called him "one of the greatest living actors today".

She has been protesting weekly as part of her "Fire Drill Fridays" initiative since announcing she was moving to Washington "to be closer to the epicenter of the fight for our climate." Her participation has ended in multiple arrests.

Earlier this month, Phoenix had talked about climate change at the Golden Globes ceremony, asking Hollywood to walk the talk on the issue.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 11,2020

New Delhi, Jul 11: The COVID-19 triggered restrictions on cinema exhibition industry have not only disheartened movie goers, but axed several thousand jobs and costed the industry an estimated ₹ 5,000 crore in revenue.

The sector has been one of the hardest hit due to COVID-19 pandemic and the subsequent restrictions implemented to curb its spread.

Presently, cinemas and multiplexes continue to remain in the list of prohibited activities under the Centre's Unlock 2.0 Guidelines.

In an interview to media persons, movie exhibition major Inox Leisure's Chief Executive Alok Tandon said, "The industry on an average collects about ₹ 1,000 crore a month of 'Box Office' and on an average generates about ₹ 500 crore a month of ancillary revenues."

"Keeping in mind that the lockdown has been effective for more than 100 days now, which is about 3.5 months, the cinema exhibition industry would have accumulated losses worth ₹ 5,000 crore so far."

According to Tandon, associated businesses such as pre and post-production, make-up artistes, graphics, film set fabrication, film crew, events, marketing, F&B services have all been impacted due to the restrictions.

"With the production and exhibition of movies coming to a halt, the industry was bound to witness some job losses," he said without divulging any estimates.

As per industry data, the multiplex industry in India employs more than 200,000 people directly and accounts for nearly 60 % of revenues of the film business.

On the way forward, Tandon elaborated that the industry expects to regain business momentum and sentiment post resumption of operations.

"We believe it will be a matter of a couple of blockbusters, and we will be back to our usual operational numbers," he said.

"We are rightfully relying on the unshakeable passion of the Indian movie lovers, who are yearning to step out and spend time enjoying the giant screen experience."

Furthermore, he cited that industry has sent representation to the Centre for immediate re-commencement of operations and a support package.

"We have requested for financial support in the form of salary subsidies during the lockdown period, interest-free loans for three years, exemptions from various taxes and duties, like 'GST, Show tax, LBETs and Property taxes' for a period of one year from the date of operations, waiver on electricity minimum demand charges for one year and auto renewal of licenses and permits for the next one year," he said.

"We have been talking to our mall developer partners and are working together with them to see through this phase."

However, even after re-commencement, the industry anticipates at least 3-6 months before things return anywhere close to normal.

"The cinema ecosystem is such that we will need all the aspects of the business to swing into action and fire together for us to see a resurgence, and we are highly optimistic about the same," he said.

In terms of global experience, Tandon pointed out that cinemas have started operating in more than 25 major countries, and some of those markets are witnessing a healthy response.

"India is a massive movie market and we are confident that the passionate and responsible movie lovers will turn up in huge numbers to enjoy their favourite form of entertainment and also follow the prevention guidelines at the same time, ensuring a safe and steady revival of the cinema exhibition sector," Tandon said.

The film exhibition industry in India is mainly comprised of single screen and multiplexes.

At present there are around 9,527 cinemas across the country, including 6,327 single and 3,200 multiplex screens.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 19,2020

Mumbai, Jun 19: Actor Sushant Singh Rajput’s memories will continue to be celebrated as Instagram has memorialised his account, adding “remembering” to his bio.

Rajput, 34, known for films like "Kai Po Che!", "MS Dhoni: The Untold Story", "Chhichhore", was found dead in his Bandra apartment on Sunday, sending shockwaves in the film industry and elsewhere.

Days after his untimely demise, Instagram added “remembering” to his account bio and memorialised it as a place to remember the actor’s life.

According to the photo-video sharing website, no one can log into a memorialised account. The posts the deceased person shared, including photos and videos, stay on their page and are visible to the users they were shared with.

Also, once the account is memorialised, no one will be able to make changes to any of the existing posts or information.

The actor’s last post on the social media platform was a tribute to his late mother on June 3.

Rajput’s death is being investigated by the Mumbai Police and so far statements of over 13 people, including actor’s family members and close friends, including actor Rhea Chakraborty and casting director Mukesh Chhabra, have been recorded.

The police have also sent a letter to Yash Raj Films seeking details of the contracts it had signed with him.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.