UT Khader is now Minister for Food and Civil Supplies, loses Health portfolio

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Kalaburgi, May 27: Karnataka's Kalaburgi district recorded a maximum temperature of 44 degrees Celsius on Tuesday, as per information provided by the India Meteorological Department (IMD).

In light of the increasing mercury levels, people here were seen consuming sugarcane juice and cold drinks to beat the heat. Animals and birds could also be seen searching for water for relief from the scorching sun.

Locals of the area requested the district administration to take necessary actions such as spraying water on roads, in order to bring down the temperatures.

"We are facing huge heat waves in this district from the past two days, and even the temperature is around 44 to 45 degrees on a daily basis. So, it is a very alarming situation in Kalaburgi. When we move around the city, we are unable to find water and fresh fruit juice, and even if fresh juice is available, we are afraid of getting infected by COVID-19," said one local.

"If we carry cold water, it gets warm within half an hour, and gets unfit for drinking, and it is tough for us. I request the district administration to look into this matter and do the needful such as spraying water on the roads, etc. for slightest relief," he added.

Bengaluru, Apr 28: Former Karnataka chief minister Siddaramaiah on Tuesday suggested that the government can allow sale of liquor in green zones. 

“Merely because there is an economic slowdown in the state, I don’t recommend that alcohol should be allowed to be sold. But, wherever there are green districts, they can open (liquor sale) with certain restrictions, I think,” Siddaramaiah, the leader of the Opposition, told reporters. 

There are 14 districts in the state that are categorised as green because they do not have any active COVID-19 cases. The green districts are: Yadgir, Raichur, Koppal, Haveri, Davangere, Shivamogga, Chitradurga, Udupi, Chikmagalur, Hassan, Kodagu, Chamarajanagar, Ramanagara and Kolar.

There is tremendous pressure on the B S Yediyurappa administration to revive the economy as the lockdown has dried up all revenue sources. Excise, alone, accounts for 18 per cent of Karnataka’s own tax revenue. 

The Excise department recently suggested allowing regulated sale of liquor through the state-run MSIL outlets. The government, however, did not approve it fearing crowding and backlash from the Centre.