New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.
The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.
The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.
The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.
"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.
Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.
The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).
According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.
"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.
"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.
The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.
"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.
It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.
Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.
The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.
Appreciating the work of police, who have arrested four suspects in connection with the murder, RSS Kshetreeya Sanghachalak V Nagaraj said, "If the involvement of PFI and SDPI in a larger conspiracy is proved, we will seek a ban on them from the Centre."
Comments
If RSS and other chillar saffron pillas are banned....then all Muslim based parties will surely back off....try it
..India will be a Better place to live......
if u say to ban SDPI and PFI wht abt the killers who killed more thn 1000's of Muslim & Dalits in india who will ban those who killed this muslims & dalits they are nationlist this RSS VHP ABVP Sangi shld b banned first in india if you ban this guys thn india will b peace country y u all involving kerala in this in kerala they kill for political reason @mohan and @nirmal u mean to ban all the parties in kerala and in india thn only RSS will rule the country no it will never happen everyone hve rights in india dont point others b4 pointing others look into you wht you guys are upto thn point others for ban or anything wht RSS do notice tht firts insted saying to other parites
First RSS should be banned. Then automatically there wont be any problem, coz the root cause of all the hatred is from this organization.
Also Ban Praveen Poojary killers & thier organization like Bajarang dal , VHP , HJV and Gow rakshak sangs ! !
How about RSS involved in various terrorist activity....I am not a member of both parties....but who are these tapaories to ban....
Same way why don't they ask central govt to ban gang, which is involved in killing Udupi Praveen Poojary?
A new TWIST to hide the real CULPRITS who were caught few days back... We all know cheddis evil agenda ... We dont trust them anymore....
How many times you asked centre When RSS members were hacked to death in Kerala . multiple times in a year ........? that means LDF UDF Congress......CPM and other parties should be banned for killing RSS members ?
If it was possible . then long back would have done .......this is GOD's World .....No evil can claim as its own.......Wa jaa'a haqq wa zahakal bathil ...........Falsehood should persih ...as it is bound to perish .......
and remember RSS is not patriotic not Hindu Organization..........and who are you to ask centre ......BJP elected not to control but to maintain a country
cpm and BJP are in open war in kerala and killing each other , never find any wrong on them ... any govt ruled in India since 70 years never find any guilty on RSS , where as most of the reports pointed its direct hands and some times its ideology behind it ...
central govt may hurriedly take action , if anybody approach action against PFI , as they effortlessly working to ban ZAkir naik and his org.. and keen to ban triple talaq.
Ban Also the Killers of
Ghandhi
Dabolkar
Panesar
Karkera
Akhlaq
hahahahahaha, what are these guys upto, they kill their own members and point out other organization.
when go rakshak killed the bjp worker, why did you keep quiet, did u ask govt to ban go rakshak.
This clearly says their intention is communal hatred.
America enlisted RSS in one of the Biggest Terrorist organization. Assam123.com.
The agenda of banning PFI and SDPI already there since RSS is running the central govt. But its hard nuts crack.
Add new comment