Will terminate pact if 108 failed to ensure better service: UT Khader

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 28: A thousand government schools in Karnataka are set to get Englishmedium sections from this academic year (2020-21). These institutions will function in both English and Kannada medium.

The decision was taken by primary and secondary education minister S Suresh Kumar and officials of the education department at a meeting on Wednesday.

Suresh Kumar said dualmedium will help improve the standard of schools and enable their development. The poorest of the poor spend almost 40% of their income on their children’s education in private schools. With the introduction of dual-medium, the government hopes such families will be able to save their earnings, he said. These schools will impart lessons in both English and Kannada. They will also provide textbooks in both languages.

‘Kannada must for all’

The meeting reviewed implementation of the compulsory Kannada Language Learning Act, 2015. Officials from the Kannada Development Authority were present at the meeting who claimed that some private schools have failed to implement the Act properly.

“Action will be taken against such institutions. Every child studying in schools across the state must learn Kannada,” Kumar said at the meeting.

Bengaluru, Feb 4: Congress leader and former minister U T Khader today demanded an “objective” probe by an IAS officer into the sedition case the police have booked against a school in Bidar for a play students staged on the controversial Citizenship (Amendment) Act.

On January 26, the Shaheen Primary and High School was charged by the Bidar New Town police with sedition on January 26. This was based on a complaint by an Akhila Bharatiya Vidyarthi Parishat (ABVP) worker who claimed that the play staged by the students on January 21 “insulted” Prime Minister Narendra Modi.

On January 30, the police arrested Nazbunnisa, the mother of an 11-year-old student and Fareeda Begum, a head-teacher in the school.

“This shows how today in India and in Karnataka, the BJP is looking to suppress the voices of people. Sedition cases have no value anymore,” UT Khader told a news conference.

“When a complaint on sedition is filed, action must be taken after obtaining legal opinion. But today, a written complaint by any BJP worker is enough to brand someone as anti-national. Even schoolchildren aren’t spared,” Khader said.

“An IAS officer should be appointed to objectively probe this. If something is found, then the police can continue the investigation,” Khader said. “But the government should pressurize the police. We’ve seen what happened in Mangaluru,” he said, referring to the police shootout that killed two people during an anti-CAA protest. “I know it’s difficult for officials to resist political pressure, but a line must be drawn. All officials must come together and send the government a message, that they will not be bogged down to pressure that’s against societal interests,” he added.

Khader said he lacked faith in the BJP government. “That’s because the BJP tends to give election tickets to those who plant bombs,” Khader said, citing the example of terror-accused Bhopal MP Pragya Thakur. “Even the Aditya Rao case (Mangaluru airport bomb planter)...we don’t know what’s happening. They just want to hush it up,” Khader charged.