Woman delivers baby inside bank while waiting in queue

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, Feb 10: The Rashtriya Swyamsevak Sangh (RSS) on Sunday conducted a route march (Pathsanchalan) in Ramanagara to express solidarity with the anti-Christian forces protesting against a project to install 114-feet tall Jesus Christ statue atop Kapalabetta in Harobele town in Kanakapura taluk in Ramanagara district.

Hindutva ideologue Kalladka Prabhakara Bhat, who had led a rally in Kanakapura last month against the project, also led the Sunday’s route march and addressed a public meeting following the march.

“The district name is Ramanagara, but they have not nurtured the culture of Ram here. They have developed a strong culture of Ravana, which we pledged to dislodge,” Bhat told the gathering.

He said the Sangh Parivar will never allow the statue to come up as he said it would foment religious conversion that is rampant in Harobele.

“The so called Kapalabetta is of stones, which are revered as Lord Muneswara by the Hindus. This hillock must be named as Muneswara Betta,” he added.

Referring to the ongoing protests against the Citizenship (Amendment) Act (CAA), Bhat said the law was brought in to protect the Hindu minority in Pakistan and Bangla Desh.

“The Muslims living in India hail Pakistan. But when we ask them to go to Pakistan, they will never go,” he took a jibe at the minority community.

Reacting to the RSS route march, senior Congress functionary DK Shivakunar, who represents Kanakapura assembly seat, said the Sangah Parivar is trying to disturb the communal harmony in the district and they will never succeed in it.

“The BJP is operating through the Sangh Parivar in the Ramanagara district. The party has won as may as 26 Lok Sabha seats in Karnataka, still they are doing all these things to keep their support base. People of Ramanagara will never back them,” said Shivakumar.

Bengaluru, Jun 5: Karnataka registered its highest single-day spike of more than 500 new COVID-19 cases, taking the total number of infections in the state to 4,835, the health department said on Friday.

The previous biggest single-day spurt was recorded on June 2 with 388 cases.

Of the 515 fresh cases reported, 482 are returnees from other states, mostly (about 471) from neighboring Maharashtra. Udupi district saw a major spike with over 200 cases today and the total tally of the district breaching seven hundred cases mark, to stand at 768.

As of June 5 evening, cumulatively 4,835 COVID-19 positive cases have been confirmed in the state, which includes 57 deaths and 1,688 discharges, the department said in its bulletin.

It said, out of 3,088 active cases, 3,075 patients are in isolation at designated hospitals and are stable, while 13 are in ICU.

On Friday, 83 patients have been discharged.

According to state COVID-19 war room data, out of the total 4,835 cases, 93 per cent (4,488 cases) are asymptomatic and 7 per cent (347) are symptomatic.

The new cases include 471 from Maharashtra, three from Delhi, two each from Andhra Pradesh, Telangana and Haryana, and one from Tamil Nadu.

While one is with international travel history from Indonesia. Remaining cases include- contacts of patients earlier tested positive, those from containment zones, those who travelled from other districts, and the ones whose contact history is still being traced.

Among the districts where new cases were reported, Udupi accounts for 204 cases, followed by 74 from Yadgir, Vijayapura 53, Kalaburagi 42, Bidar 39, Belagavi 36, Mandya 13, Bengaluru Rural 12, Bengaluru Urban 10, Dakshina Kannada 8, Uttara Kannada 7, three each from Hassan, Dharwad and Chikkaballapura, two each from Ramanagara and Haveri, and one each from Davangere, Bagalkote, Ballari and Kolar.

Udupi district tops the list of positive cases, with a total of 768 infections, followed by Kalaburagi 552 and Bengaluru urban 434.

Among discharges, Bengaluru urban still tops the list with total 271 discharges, followed by Davangere 147 and Mandya 146.

A total of 3,60,720 samples were tested so far, out of which 13,627 were tested on Friday alone.

So far 3,49,951 samples have reported as negative, and out of them 12,797 were reported negative on Friday.