Yeddyurappa out at CM over quota promise

Kanpur, Jan 1: In a seemingly bizarre development, the IIT in Kanpur has set up a panel to decide whether the poem "Hum dekhenge lazim hai ki hum bhi dekhenge", penned by Faiz Ahmad Faiz, is anti-Hindu.

The panel has been set up in response to complaints filed by a faculty member who claimed that the students, during a protest, sang this poem which was anti-Hindu.

The poem reads thus -- "Lazim hai ke hum bhi dekhenge. Jab arz-e-Khuda ke kaabe se. Sab bhut uthwaye jayenge, Hum ahl-e-safa mardood-e-harm. Masnad pe bithaye jayenge. Sab taaj uchale jaenge. Sab takht giraye jayenge. Bas naam rahega Allah ka. Hum dekhenge."

It was the last line that has turned into a bone of contention. Translated into English, it means, 'When thrones will vanish, only Allah's name will remain' -- implying the misleading translation by the professor.

The poem had been written by Faiz in reference to military dictator Zia-ul-Haq in 1979 and was against the military rule in Pakistan. Faiz had left leanings and was an atheist. He was known for his revolutionary writings that kept him in jail for several years.

It may be recalled that the IIT-Kanpur students had taken out a peaceful march on the campus on December 17 in support of the students of Jamia Millia Islamia and during the march, the students sang the Faiz poem.

According to IIT Deputy director Manindra Agarwal: "In the video, the students are seen reciting the Faiz poem which can also be perceived as being anti-Hindu.

The IIT faculty member, in his complaint, has alleged that the students made anti-India and communal statements during their demonstration in solidarity with the Jamia students.

The complaint was based on two lines of the poem, which have obviously been misinterpreted -- "When all idols will be removed, only Allah's name will remain."

The faculty member has stated that "organisers and masterminds must be identified and expelled immediately."

Fifteen other students have also signed the complaint filed by the professor against the protesting students.

Meanwhile, IIT students have said that the faculty member who lodged the complaint has been banned on a social networking site for posting communal content.

In an article published on the IIT-Kanpur student media portal, the students clarified what exactly happened on the day of protest and how their chant was given a 'communal and misleading' turn. They stated that they had recited a few lines of the Faiz poem in reference to the police crackdown on the Jamia students.

Bengaluru, May 4: First year Pre-University results of Karnataka Department of Pre-University Education will be released soon.

According to a report, the first year PU result will be released on the registered mobile numbers of students or parents on May 5. The report also asked the colleges which offers PU course that the PU results should not be released on the notice boards.

This measure has been taken keeping in view to avoid gatherings in and around the institutions to prevent the spread of coronavirus.

The Deccan Herald report also said the students who are not able to clear the exams after the PU results are declared will be given a chance to appear for supplementary examinations in college level and further details on this will be shared with the institutes by the department in due course.

"After the declaration of results, colleges can conduct online classes for students who are eligible to attend second year PU classes," the report added.

The state is yet to complete the SSLC (class 10) and PU second year (higher secondary or class 12) examinations as the spread of coronavirus and subsequent lockdown announced by the government has put the whole academic activities out of gear in the state.

Recently, the education minister has said the SSLC examinations in the state will be conducted as it is a "crucial stage in a student's life".

"We will consider it (SSLC examinations) when the situation becomes normal," The New Indian Express quoted the minister as saying.

The Karnataka SSLC exam was scheduled to be held between March 27 and April 9, and over eight lakh students had registered for the exam.

Updates on the date and other decisions regarding PU second year exams are awaited.

Earlier, the school education department had decided to promote class 7 and 8 students without any exams in the wake of lockdown aimed at controlling the spread of COVID-19.