Youth knocked down by train near Thokkottu, dies

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Yadgir, Feb 27: A four-year-old girl and her four-month-old sibling died after consuming pesticide mistaking it to juice at Kodal village in Vadagera taluk of Yadgir district on Wednesday.

After noticing her daughters lying lifeless, mother Shehnaz attempted suicide by consuming poison.

Khairunna (4) mistook pesticide for juice and consumed it while her mother was busy doing household chores. She also reportedly made her four-month-old sister drink. 

Upon seeing the siblings lying lifeless, Shehnaz, fearing her husband and mother-in-law, attempted suicide by consuming poison.

All three were rushed to Yadgir district hospital. The siblings died while their mother is battling for her life.

Bengaluru, Jan 29: The high court has granted bail to a 37-year-old Bangladeshi woman from the Christian community on the strength of Citizenship (Amendment) Act 2019.

The court cited Section 2 of the amended Citizenship Act 1955, according to which minorities from Pakistan, Bangladesh and Afghanistan who entered India on or before December 31, 2014 should not be treated as illegal immigrants, while granting her bail.

Allowing the petition filed by Archana Purnima Pramanik, an illegal immigrant from Bangladesh, who claims to be staying in India since 2003, justice John Michael Cunha on Monday directed her to furnish a bail bond for Rs 2 lakh to the satisfaction of the investigating officer and cooperate with the probe.

The judge observed the allegations made against her must be proved in a full-dressed trial. Archana was booked for obtaining documents such as PAN and Aadhaar cards and also fraudulently obtaining an Indian passport on March 28 last year. Based on a complaint filed by the assistant passport officer, Archana was arrested on November 7, 2019 and her bail petition was dismissed by a sessions court on December 4, 2019.

Born on March 23, 1983 at Tanore, Rajshahi district of Bangladesh, Archana came to India in 2003 to pursue a career in nursing. After obtaining a diploma in general nursing and midwifery at Ranchi in 2006, she worked in many reputed hospitals.

In 2010, she got married to Rajashekaran Krishnamurthy and the marriage was registered at Ranchi. After the wedding, she moved to Bengaluru and obtained PAN, Aadhaar and voter ID cards.

On April 1, 2019, Archana applied for a visa to Bangladesh for herself and her son. During her journey on May 20, 2019, they were detained at Kolkata airport and released later. However, the regional passport office issued a notice revoking Archana’s passport and she was arrested by RT Nagar police on November 7, 2019.