'Bloody Indian' out of 'Hawaizaada'

January 31, 2015

Mumbai, Jan 31: The censor board asked for the word "bloody" to be removed from a popularly used dialogue "bloody Indian" in Vibhu Puri's period film "Hawaizaada", which is set in colonial India. It has been replaced by "crazy".

Hawaizaada

Puri said: "I had no choice but to replace the word 'bloody' in 'bloody Indian' with 'crazy'. I'm aware that the Britishers in our films have been shown to use the term 'bloody Indian' in numerous films.

"But if I had insisted, I'd have got a 'U/A' certificate instead of 'U'. So I preferred to change the supposedly offensive word as it made no difference to my narrative."

Puri was also asked to remove and replace a word prefixing a holy book in the soundtrack.

On that, he said: "Since it's a religious matter, this cut made more sense to me. But the other cut does seem a bit...errr, crazy. However I've no complaints. I am happy that the censor board didn't cut a single shot in my film."

"Hawaizaada", starring Ayushmann Khurrana, released Friday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 9,2020

New Delhi, Feb 9: Senior Bharatiya Janata Party (BJP) leader LK Advani got emotional while watching the movie "Shikara: The Untold Story Of Kashmiri Pandits". It is a Hindi-language period film produced and directed by Vidhu Vinod Chopra, based on the exodus of Kashmiri Pandits from Kashmir.

In a video clip, the political veteran is seen trying to hold back his tears at the end of the film while Mr Chopra rushes to console him. Other people around them were also seen getting emotional and congratulating the filmmaker for the movie.

"Shikara" is about how Kashmiri Pandits were forced to flee from their houses in the Kashmir Valley in early 1990, in the wake of insurgency. The filmmaker said the film showcases how Kashmiri Pandits rebuilt their lives in the aftermath of the tragic event.

Featuring Aadil Khan and Sadia, Shikara released on February 7. Vidhu Vinod Chopra, who is from Kashmir, dedicates his movie to his mother, who died in 2007.

Comments

Abdul Gaffar Bolar
 - 
Monday, 10 Feb 2020

Does this man know the trouble and pain of humans???

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 9,2020

Mumbai, Jan 9: A day after Deepika Padukone visited the JNU campus to express solidarity with students who had been attacked, her film "Chhapaak" made another splash on Wednesday over the name of its antagonist.

While Deepika was the focus of many a discussion on social media and beyond for showing up at a public meeting in the university, the film, based on the life of acid attack survivor Laxmi Agarwal, was also making news for quite another reason.

In what could well be a storm in a 'Twitter cup', "Nadeem Khan" and "Rajesh" began trending on the microblogging site after a magazine article claimed the name of the antagonist had been changed. By 4 pm, 'Nadeem Khan' clocked close to 60,000 tweets and 'Rajesh' close behind with 50,000.

In 2005, Laxmi was disfigured for life when a man called Nadeem Khan and three others allegedly hurled acid at her in Delhi's upscale Khan Market.

In the film based on her life, the narrative remains the same but the names have been changed. So, Laxmi is 'Malti' Agarwal and Nadeem becomes 'Babboo' aka 'Bashir Khan'.

On Wednesday, Swarajya magazine wrote an article headlined, "The Ways Of Bollywood: In Deepika Padukone-Starer Chhapaak, Acid Attacker Naeem Khan Becomes ‘Rajesh'." "As part of a backlash against Padukone's JNU 'meet and greet', social media users researched the names of the characters involved in the movie Chhapaak and conspicuously found the name of main perpetrator Naeem Khan absent," the article alleged.

But in the Meghna Gulzar directed film, there is no mention of any Nadeem or Naeem Khan. Moreover, Rajesh is the name of Malti's boyfriend.

Minister of State for Environment, Forest and Climate Change Babul Supriyo jumped into the controversy, saying it was another example of "absolute hypocrisy".

"...When you say all characters are fictitious and don't have any resemblance with living beings and all of that, this is absolute hypocrisy. When you change the name which also changes the religion, it has been done very deliberately," Supriyo told a TV channel when asked to comment on the controversy.

South Delhi BJP MP Ramesh Biduri also called for a boycott of the movie.

With Deepika grabbing attention by going to JNU, many appreciated her 'silent solidarity' but others criticised her for "supporting the Leftists" and said it was a promotional stunt ahead of the release.

"#BoycottChhapaak" was trending on Twitter as was "#ISupportDeepika".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 14,2020

Mumbai, Apr 14: Maharashtra Health Minister Rajesh Tope has thanked Bollywood superstar Shah Rukh Khan for providing 25,000 personal protective equipment for health workers.

Khan on Monday provided the personal protective equipment (PPE) kits to the frontline medical staff in Maharashtra fighting to contain the novel coronavirus pandemic in the state.

Tope took to Twitter to thank the actor for the help.

Many thanks Mr. Shah Rukh Khan for your kind contribution of 25,000 PPE kits. This will go a long way in supporting our fight against COVID19 & protecting our frontline medical care team @iamsrk @MeerFoundation @CMOMaharashtra," he tweeted.

The actor and his wife Gauri Khan recently offered their four-storey personal office space for treating COVID-19 patients.

Khan had earlier announced various initiatives to help the country during the crisis.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.