Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 19,2020

Shimla, Apr 19: A man, who had recovered from the novel coronavirus, was again found suffering from the infection in Himachal Pradesh, officials said.

The man, a Tablighi Jamaat member, tested positive for the infection on Saturday within a week of his two reports coming out negative, they said.

Residents of different places in Mandi district, the man along with two other Jamaatis had been staying in a mosque of Nakroh village in Una'a Amb tehsil and all tested positive on April 2.

They were admitted to Tanda's Dr. Rajendra Prasad Government Medical College (RPGMC) in Kangra district on April 3.

As per the available information, they had tested negative for the first time on April 10 and they were declared as cured as per protocol after they tested negative for the second time on April 12.

Subsequently they had been discharged from the RPGMC and were kept in institutional quarantine.

However, with the man again testing positive, the total number of active cases in the hill state has increased to 23 out of the total 40 positive cases.

Four persons have been shifted to a private hospital outside the state. Eleven have recovered while two others have died.

A total of 16 confirmed cases were found in Una and health department statistics now shows 14 active cases and two cured.

Officials said 11 patients — three each from Chamba, Kangra, and Solan districts and two from Una district — have recovered.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 29,2020

Kollam, Feb 29: Seven-year-old Devananda, whose body was found in a lake, was laid to rest at Kudavattoor in the Kollam district of Kerala on Friday evening.

She was laid to rest near her father Pradeep Kumar's house in Kudavattoor. Earlier, the body was kept at her mother Dhanya's house in Ilavoor and Vakkanadu school, where she studied in Class 1, for the public to pay respect.

Hundreds of people visited to pay their last respects to the child.

An intense social media campaign was launched to trace the child after she was reported missing on Thursday morning.

According to police, an autopsy conducted in Thiruvananthapuram Medical College led to a preliminary conclusion that the cause of death was drowning. Residues of mud and silt have been found in her respiratory tract.

Signs of any kind of violence inflicted on the child have been ruled out. The body was released to the family after the autopsy.

Chief Minister of Kerala Pinarayi Vijayan and Opposition leader Ramesh Chennithala, BJP state president K Surendran were among many politicians who offered the condolences.

Many celebrities including Mammootty, Dulqar Salman, Kunchako Boban took to Facebook to pay their tribute to Devananda.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 13,2020

New Delhi, Feb 13: Tibetan spiritual leader the Dalai Lama has congratulated AAP supremo Arvind Kejriwal for his party's stupendous victory in the Delhi Assembly polls, saying the people of the national capital will continue to benefit from his leadership.

Responding to the Dalai Lama's statement, Kejriwal in a tweet on Wednesday said, "Am humbled by the kind words and blessings from His Holiness The Dalai Lama. Thank you very much @DalaiLama."

Referring to the Happiness Curriculum for government schools in Delhi, the Dalai Lama said he has a deep admiration for the efforts the AAP government has made towards "shaping better, happier human beings with improved values".

"These measures will have a positive impact on children's overall education, as well as helping the poor to fulfil their dreams of improving their lives," he said.

He also lauded the AAP government's initiative to incorporate aspects of inner mental development into the school curriculum.

"Through such initiatives, you are showing a path to the rest of India," the Dalai Lama added.

In a near-repeat performance of 2015, the Aam Aadmi Party on Tuesday retained power with a stunning victory, winning 62 of the 70 assembly seats and leaving the BJP with just eight seats.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.