Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 13,2020

Jan 13: For the first time in years, the government of India’s Prime Minister Narendra Modi is playing defense. Protests have sprung up across the country against an amendment to India’s laws — which came into effect on Friday — that makes it easier for members of some religions to become citizens of India. The government claims this is simply an attempt to protect religious minorities in the Muslim-majority countries that border India; but protesters see it as the first step toward a formal repudiation of India’s constitutionally guaranteed secularism — and one that must be resisted.

Modi was re-elected prime minister last year with an enhanced majority; his hold over the country’s politics is absolute. The formal opposition is weak, discredited and disorganized. Yet, somehow, the anti-Citizenship Act protests have taken hold. No political party is behind them; they are generally arranged by student unions, neighborhood associations and the like.

Yet this aspect of their character is precisely what will worry Modi and his right-hand man, Home Minister Amit Shah. They know how to mock and delegitimize opposition parties with ruthless efficiency. Yet creating a narrative that paints large, flag-waving crowds as traitors is not quite that easy.

For that is how these protests look: large groups of young people, many carrying witty signs and the national flag. They meet and read the preamble to India’s Constitution, into which the promise of secularism was written in the 1970’s.

They carry photographs of the Constitution’s drafter, the Columbia University-trained economist and lawyer B. R. Ambedkar. These are not the mobs the government wanted. They hoped for angry Muslims rampaging through the streets of India’s cities, whom they could point to and say: “See? We must protect you from them.” But, in spite of sometimes brutal repression, the protests have largely been nonviolent.

One, in Shaheen Bagh in a Muslim-dominated sector of New Delhi, began simply as a set of local women in a square, armed with hot tea and blankets against the chill Delhi winter. It has now become the focal point of a very different sort of resistance than what the government expected. Nothing could cure the delusions of India’s Hindu middle class, trained to see India’s Muslims as dangerous threats, as effectively as a group of otherwise clearly apolitical women sipping sweet tea and sharing their fears and food with anyone who will listen.

Modi was re-elected less than a year ago; what could have changed in India since then? Not much, I suspect, in most places that voted for him and his party — particularly the vast rural hinterland of northern India. But urban India was also possibly never quite as content as electoral results suggested. India’s growth dipped below 5% in recent quarters; demand has crashed, and uncertainty about the future is widespread. Worse, the government’s response to the protests was clearly ill-judged. University campuses were attacked, in one case by the police and later by masked men almost certainly connected to the ruling party.

Protesters were harassed and detained with little cause. The courts seemed uninterested. And, slowly, anger began to grow on social media — not just on Twitter, but also on Instagram, previously the preserve of pretty bowls of salad. Instagram is the one social medium over which Modi’s party does not have a stranglehold; and it is where these protests, with their photogenic signs and flags, have found a natural home. As a result, people across urban India who would never previously have gone to a demonstration or a political rally have been slowly politicized.

India is, in fact, becoming more like a normal democracy. “Normal,” that is, for the 2020’s. Liberal democracies across the world are politically divided, often between more liberal urban centers and coasts, and angrier, “left-behind” hinterlands. Modi’s political secret was that he was that rare populist who could unite both the hopeful cities and the resentful countryside. Yet this once magic formula seems to have become ineffective. Five of India’s six largest cities are not ruled by Modi’s Bharatiya Janata Party in any case — the financial hub of Mumbai changed hands recently. The BJP has set its sights on winning state elections in Delhi in a few weeks. Which way the capital’s voters will go is uncertain. But that itself is revealing — last year, Modi swept all seven parliamentary seats in Delhi.

In the end, the Citizenship Amendment Act is now law, the BJP might manage to win Delhi, and the protests might die down as the days get unmanageably hot and state repression increases. But urban India has put Modi on notice. His days of being India’s unifier are over: From now on, like all the other populists, he will have to keep one eye on the streets of his country’s cities.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 18,2020

May 18: Goldman Sachs expects India will experience its deepest recession ever after a poor run of data underscored the damaging economic impact of lockdowns in the world’s second-most populous nation.

Gross domestic product will contract by an annualized 45% in the second quarter from the prior three months, compared with Goldman’s previous forecast of a 20% slump. A stronger rebound of 20% is now seen for the third quarter, while projections for the fourth quarter and first of next year are unchanged at 14% and 6.5%.

Those estimates imply that real GDP will fall by 5% in the 2021 fiscal year, which would be deeper than any other recession India has ever experienced, Goldman economists Prachi Mishra and Andrew Tilton wrote in a note dated May 17.

India’s government has extended its nationwide lockdown until May 31, while further easing restrictions in certain sectors to boost economic activity, as coronavirus cases escalate across the country. The announcement followed Finance Minister Nirmala Sitharaman’s fifth briefing in as many days, in which she outlined details of the country’s $265 billion virus rescue package, which is equivalent to 10% of India’s GDP.

 “There have been a series of structural reform announcements across several sectors over the past few days,” the Goldman economists wrote. “These reforms are more medium-term in nature, and we, therefore, do not expect these to have an immediate impact on reviving growth. We will continue to monitor their implementation to gauge their effect on the medium-term outlook.”

Infections are surging across the South Asian nation of 1.3 billion people, with more than 91,300 infections, including 2,897 deaths as of Sunday, according to data from Johns Hopkins University.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 19,2020

May 19: Congress general secretary Priyanka Gandhi Vadra's office on Tuesday said the Uttar Pradesh government has demanded that the 1,000 buses the party wants to ply for ferrying migrant labourers back to the state be handed over in Lucknow this morning and alleged that the move is politically motivated.

It also alleged that the demand shows that the UP government lacks the intention to help those stranded at the state's borders.

The Uttar Pradesh government on Monday had accepted the Congress' offer to run 1,000 buses to bring migrant labourers back to the state, a proposal which had triggered a war of words between the two sides.

In a letter to Additional Chief Secretary Avneesh Kumar Awasthi, Priyanka Gandhi's private secretary Sandeep Singh said a letter was received from the UP official at 11.40 am via email, in which it has been stated that 1,000 buses with all documents be handed over at Lucknow by 10 am on Tuesday.

"In a situation when thousands of workers are walking on the streets and thousands of people have gathered at the UP borders at various registration centres, sending 1,000 empty buses to Lucknow is not only a waste of time and resources but is also inhuman and the product of an anti-poor mindset," Singh said in the letter in Hindi.

"This demand of your government seems politically motivated. It does not seem that your government wants to help our labourer brothers and sisters who are facing a disaster," the letter said.

The state government had asked Priyanka Gandhi, who had made the offer, to provide it with a list of buses along with the names of their drivers and conductors.

Subsequently, her private secretary Singh had given details of the buses and its drivers to the UP government in an email.

"All details of the 1,000 buses are attached with this e-mail. Out of them, a few drivers will be reverified and those details will also be mailed to you in a few hours. I hope you will give permission for those buses to ply as soon as possible," Singh had said in the communication to the UP government on Monday.

The Congress leader had recently written to Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath, seeking permission to run 1,000 buses at her party's expense.

The party had then accused the BJP-run UP government of ignoring the offer.

"The offer made to the chief minister through the letter on May 16 in connection with migrant labourers has been accepted," Additional Chief Secretary Awasthi (Home and Information) had said in a letter to Priyanka Gandhi's private secretary.

A little later on Twitter, Priyanka Gandhi, who is the Congress general secretary in charge of eastern Uttar Pradesh, had thanked Adityanath.

"Thank you for allowing us to run 1,000 buses at the expense of the Congress to help thousands of brothers and sisters walking on the roads in Uttar Pradesh," she had tweeted in Hindi.

She had said the Congress will stand with these people during the difficult time they face.

In a television interview earlier on Monday, Adityanath accused the Congress of playing politics over the plight of migrant workers.

Singh in his letter on Tuesday also expressed surprise at the chief minister, saying his government was demanding the details of buses since the last three days and asserted that the details were provided immediately after the letter from the UP government was received in this regard.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.