Guj textbook terms 'roza' as 'infectious disease'

Agencies
July 11, 2017

Ahmedabad, Jul 11: A class IV Hindi textbook of the the Gujarat State School Textbook Board has defined the Urdu word "roza," which denotes the fasting during the holy month of Ramzan, as "an infectious disease that causes diarrhoea."

The serious error figures in the glossary carried at the end of legendary writer Premchand's story "Idgah."

In this section, "roza" has been defined as "ekghaataktathasankramakrogjismedastaurkaaiatihai" (a dangerous and infectious disease entailing diarrhoea and vomiting)."

The bloomer, dubbed as a "printing error" by the textbook board Chairman Nitin Pethani, has been brought to light by education rights activists, who wanted it to be withdrawn as it hurt the religious sentiments of a section of people.

They said they will make a representation to the State Education secretary and GSSTB chairman seeking withdrawal of the textbook.

"We believe that the mistake is a deliberate attempt to hurt the religious sentiments, especially of the minority community members. We had earlier brought to the notice of the authorities derogatory words used for Jesus Christ," said Mujahid Nafees, an activist.

Pethani, however, maintained that the mistake was a printing error that appeared in the current edition of the textbook even though its online version does not contain the error.

"The present book was introduced in 2015 but did not have any such error in the past. The printing error appeared in its current edition, of which 15,000 copies are in circulation," he said.

Earlier, a Hindi language textbook for class 9 had addressed Jesus Christ as demon by prefixing "haivaan" before his name, a blunder which had left the Christian community fuming.

Comments

Cow and the politics
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

The daughters are beef, that's why

Holy cow
 - 
Thursday, 13 Jul 2017

Go and make gandu rashtra somewhere else

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 23,2020

Thiruvananthapuram, Mar 23: Amid a spurt in coronavirus cases, Kerala chief minister Pinarayi Vijayan has asked the Centre to give the states authority to give clearances for manufacturing masks, gloves and sanitisers.

In a letter addressed to prime minister Narendra Modi, Vijayan said during the crisis, masks and sanitisers are needed in large numbers.

"As an interim, states must be given authority to give clearances of manufacturing of items related to medical devices, sanitisers, chemicals, etc. which are needed for fighting Covid-19," Vijayan said in the letter.

He also sought permission for the state home department to use drones for the relevant applications related to Covid-19.

"In China and elsewhere in the world, drones have been used extensively in minimising human contact, disinfection, etc. Unfortunately, with the current laws pertaining to the use of drones, none of these is possible in India," the chief minister said.

He also sought permission to access and use facilities available with all central institutions and research labs operating in the state.

The chief minister shared the letter on his Twitter handle.

With 15 new positive cases of Covid-19, the total number of infected persons in Kerala had gone up to 67, including the three who were discharged after recovery last month.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 9,2020

New Delhi, Jun 9: Petrol price on Tuesday was hiked by 54 paise per litre and diesel by 58 paise a litre - the third straight daily increase in rates after oil PSUs ended an 82-day hiatus in rate revision.

Petrol price in Delhi was hiked to Rs 73.00 per litre from 72.46, while diesel rates were increased to Rs 71.17 a litre from Rs 70.59, according to a price notification of state oil marketing companies.

This is the third daily increase in rates in a row. Oil companies had on Sunday restarted revising prices in line with costs, after ending an 82-day hiatus.

Prices were raised by 60 paise per litre each on both petrol and diesel on Sunday as well as on Monday. In all, petrol price has gone up by Rs 1.74 per litre and diesel by Rs 1.78 a litre in three days.

Oil PSUs - Indian Oil Corp (IOC), Bharat Petroleum Corp Ltd (BPCL) and Hindustan Petroleum Corp Ltd (HPCL) - had put daily price revisions on hold soon after the government on March 14, hiked excise duty on petrol and diesel by Rs 3 per litre each.

Oil companies did not pass on that excise duty hike, as well as the May 6 increase in tax on petrol by Rs 10 per litre and Rs 13 a litre hike on diesel by setting them off against the decline in retail prices that should have effected to reflect international oil rates falling to two-decade low.

International rates have since rebounded and oil companies having exhausted all the margin are now passing on the increase to customers, an industry official said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 27,2020

Srinagar, Mar 27: Over 180 people with undeclared recent travel histories have been traced and shifted into quarantine in Srinagar, officials said.
"COVID-19: Over 180 persons with undeclared recent travel histories have been traced and shifted into quarantine this past week in Srinagar. Some 200 more complaints are being verified. Just hoping no one is infected as it's just too hard to even imagine the possible consequences." Srinagar district administration tweeted.
The Ministry of Health and Family Welfare had earlier on Thursday reported 88 new COVID-19 cases, which is the highest in a single day, taking the total countrywide tally to 694.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.