Meet Kannada cinema's first Khan, the son of JD(S) MLA Zameer Ahmed

New Delhi, Jan 25: The latest edition of the Oxford Advanced Learner's Dictionary features 26 new Indian English words, including Aadhaar, chawl, dabba, hartal and shaadi.

The 10th edition of the dictionary, which was launched on Friday, has 384 Indian English words and incorporates over 1,000 new words such as chatbot, fake news and microplastic.

The dictionary focuses on language change and its evolution through the years, and has ensured that the language and examples used in the new edition are relevant and up to date with the times, Oxford University Press (OUP) said.

The new edition comes with interactive online support through the Oxford Learner's Dictionaries website and an app. The website includes advanced features such as audio-video tutorials, video walkthroughs, self-study activities and enhanced iWriter and iSpeaker tools.

"This edition has 26 new Indian English words of which 22 figure in the printed dictionary. The other four are in the digital version," said Fathima Dada, Managing Director (Education Division) at OUP.

Some of other new Indian words in the dictionary are auntie (while aunty already figures in the English dictionary, auntie is an Indianism), bus stand, deemed university, FIR, non-veg, redressal, tempo, tube light, veg and videograph.

The four new Indian English words in the online version of the dictionary are current (for electricity), looter, looting and upazila (one of the areas that a district is divided into for administration purposes).

According to OUP, the new edition provides better, more accurate and understandable definitions with examples, usage notes and additional resources to help the learner use the right word in the right context.

"Prevalence and common usage are the main criteria for enlisting new words. We scan the globe for words which are often used by people while speaking English. Then these words go through a rigorous testing process," Dada said.

"As OUP is the custodian of English language globally, these words have to go through its processes," she told PTI.

The Oxford Advanced Learner's Dictionary, she said, has been reinventing itself for nearly eight decades, anticipating the growing learning requirements of learners.

"The 10th edition also is equipped with a strong digital support system, including an app," she said.

It is equipped with several digital tools. With iSpeaker, learners can get help preparing for speaking exams and presentations. With iWriter, learners can plan, write and review their written work. Text Checker allows the teacher to check any text against the Oxford 3000, 5000, and OPAL (Oxford Phrasal Academic Lexicon) written word list.

Resources accessible through online premium access include lesson plans, worksheets, video walkthroughs, and classroom and self-study activities. With the OALD app one can find 86,000 words, 95,000 phrases, 112,000 meanings and 237,000 examples.

The dictionary, which spans 77 years, was originally published in Japan in 1942 and was first brought out by OUP in 1948. The learner's dictionary is based on the original values of its creator, Albert Sydney Hornby, whose aim was to help language learners worldwide understand the meaning of English words.

Bengaluru, May 12: Last week, a 28-year-old, eight-months pregnant woman, was found murdered at her house, in Diburahalli. The woman was hacked to death with a machete during the day and was discovered only after her family members returned home, later in the day. After the alleged murder, the accused tried to destroy the evidence, by cleaning the crime scene, and wiping the bloodstains off the walls and floors.

The victim was a homemaker and her husband is employed in the railway department. The police suspected that the murder was a result of someone known to the woman and family, and were soon proved right. The woman was murdered by her own brother-in-law, frustrated with her for allegedly not taking care of his mother and other family members properly.

The victim has been identified as Jyothi, and the accused is her husband’s brother Hareesh Babu, 38. “Jyothi and the accused are alleged to have had differences for the past few years. Their fights kept escalating over the years. She had also informed her family and her husband about the regular fights with the brother-in-law. The accused had been advised by the family, to back off from Jyothi. Owing to his violent streak, Babu’s wife had deserted him and their son. Since his wife’s departure, he had started troubling his brother’s wife and was regularly picked a fight with her.

He complained that Jyothi neglected to take care of his mother and other family members. Investigations reveal these as false allegations, and in fact, Babu’s son was being raised by Jyothi,” said an officer on part of investigations.

Last week, when the victim was resting at home, the accused returned home at around 10.30 am and picked up a fight with her. The fight escalated and Babu ended up hacking her to death with a machete. The victim’s father Nagaraj, at the time of filing a complaint, mentioned Babu’s regular fights with Jyothi and suspected his role in the murder of his pregnant daughter.

The accused, after killing her, had gone to the farm and pretended to not knowing about the the happenings back home. Based on the complainant’s suspicion, the police picked up Babu. After a thorough interrogation, Babu reportedly confessed to the murder of his sister-in-law. The machete, which was used for Jyothi’s murder, was also recovered by the police team.

A case of murder under section 302 of the Indian Penal Code has been registered and further investigations are underway.

Thieves broke into an MSIL liquor outlet at Kuthar Nityanandanagara on the outskirts of Mangaluru and decamped with liquor worth Rs 1 lakh. The incident came to light on Friday morning. 

The outlet belongs to Purushotham Pilar. 

Before committing the crime, the thieves had hung a cloth in front of the shop shutter of the outlet to ensure that no one could notice the crime. They also stole DVR of the CCTV the was installed. 

On noticing that outlet was open, many people had even come to purchase liquor. The police took all those who had visited the outlet to purchase to the task and chased them away.

The thieves also stole 10 packets of cigarettes from a paan shop situated adjacent to the MSIL outlet.