Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 10,2020

New Delhi, Feb 10: Former Jammu and Kashmir chief minister Omar Abdullah's sister on Monday moved the Supreme Court to challenge his detention under the Public Safety Act.

Senior advocate Kapil Sibal, appearing for the petitioner, mentioned the matter for urgent listing before a bench headed by Justice N V Ramana.

Sibal told the bench that they have filed a habeas corpus petition challenging the detention of Abdullah under the PSA and the matter should be heard this week.

The bench agreed for urgent listing of the matter.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 29,2020

Dubai, Jul 29: Muslim pilgrims on Wednesday begin the annual Haj, downsized this year as the Saudi hosts strive to prevent a coronavirus outbreak during the five-day pilgrimage.

The Haj, one of the five pillars of Islam and a must for able-bodied Muslims at least once in their lifetime, is usually one of the world's largest religious gatherings.

But this year only up to 10,000 people already residing in the Kingdom will participate in the ritual, a tiny fraction of the 2.5 million pilgrims from around the world that attended last year.

"There are no security-related concerns in this pilgrimage, but (downsizing) is to protect pilgrims from the danger of the pandemic," said Khalid bin Qarar Al Harbi, Saudi Arabia's director of public security.

Pilgrims will be required to wear masks and observe social distancing during a series of religious rites that are completed over five days in the holy city of Makkah and its surroundings in western Saudi Arabia.

Those selected to take part in the Haj were subject to temperature checks and placed in quarantine as they began trickling into Makkah at the weekend.

State media showed health workers sanitising their luggage, and some pilgrims reported being given electronic wristbands to allow authorities to monitor their whereabouts.

Workers, clutching brooms and disinfectant, were seen cleaning the area around the Kaaba, the structure at the centre of the Grand Mosque draped in gold-embroidered cloth towards which Muslims around the world pray.

Haj authorities have cordoned off the Holy Kaaba this year, saying pilgrims will not be allowed to touch it, to limit the chances of infection.

They also reported setting up multiple health facilities, mobile clinics and ambulances to cater to the pilgrims.

Saudi authorities said only around 1,000 pilgrims residing in the Kingdom would be permitted for the Haj. Some 70 per cent of the pilgrims are foreigners residing in the Kingdom, while the rest will be Saudi citizens, authorities said.

All worshippers were required to be tested for coronavirus before arriving in the holy city of Makkah and will also have to quarantine after the pilgrimage as the number of cases in the Kingdom nears 270,000.

They were given elaborate amenity kits that include sterilised pebbles for a stoning ritual, disinfectants, masks, a prayer rug and the Ihram, a seamless white garment worn by pilgrims, according to a Haj ministry programme document.

"I did not expect, among millions of Muslims, to be blessed with approval," Emirati pilgrim Abdullah Al Kathiri said in a video released by the Saudi media ministry.

"It is an indescribable feeling... especially since it is my first pilgrimage."

The Haj ministry said non-Saudi residents of the Kingdom from around 160 countries competed in the online selection process but it did not say how many people applied.

Despite the pandemic, many pilgrims consider it safer to participate in this year's ritual without the usual colossal crowds cramming into tiny religious sites, which make it a logistical nightmare and a health hazard.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 20,2020

Bhopal, Jun 20: A senior BJP MLA in Madhya Pradesh tested COVID-19 positive hours after he cast his vote for the Rajya Sabha polls in the state and attended party meetings, an official said on Saturday. The legislator's wife has also tested positive for the infection, he said.

Voting for three Rajya Sabha seats in the state took place on Friday.

The couple's test reports came on Friday night and the news of the MLA's infection triggered panic among other MLAs with some of them reaching hospitals to get themselves tested.

"The MLA and his wife were found infected with COVID- 19 in the tests conducted by a private laboratory. We are examining their condition and making a decision whether they need to be hospitalised or home quarantined," a health department official told.

He said that the MLA's contact tracing has been initiated.

"Further tests are also being conducted," he said.

He is the second legislator in Madhya Pradesh, who was tested coronavirus positive.

Earlier, a Congress MLA was found infected. He had voted for the Rajya Sabha polls on Friday after reaching the state assembly complex wearing a PPE suit.

Talking to , a member of the BJP MLA's family said that the medical team was called on Friday afternoon for the COVID-19 test after the legislator's wife complained of uneasiness.

"The MLA and his wife gave the samples to the medical team for the COVID-19 tests on Friday afternoon and they were told at night that both of them have tested positive for the infection," he said.

After the news of BJP MLA testing positive spread, a senior BJP MLA from Mandsaur, Yashpal Singh Sisodiya, reached government-run J P Hospital here along with two other party MLAs.

Talking to reporters, Sisodiya said, "I came here along with two other MLAs from our division- Dilip Makwana (Ratlam Rural) and Devilal Dhakad (Garoth)- after we came to know through media and social media that one of the MLAs from our division has tested positive for COVID-19."

"We don't have any symptoms, but came to test for COVID-19 as a precautionary measure," he said.

Dhakad said that he came for testing as he had dined with the MLA two days back.

Talking to , Madhya Pradesh State Assembly's Principal Secretary A P Singh said that all the precautionary measures were taken during the Rajya Sabha polling.

"All employees were in safety gears during the Rajya Sabha election process. The assembly campus was being sanitised every 15-20 minutes during the polling process...We are now going through the CCTV footage to trace those who had come in his contact," he said.

Congress MLA and former minister P C Sharma said that those who came in contact with the BJP legislator should be traced and quarantined.

"The employees and MLAs who came in contact with him during the voting process should be tested," Sharma said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.