Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 28,2020

Ghaziabad, Jul 28: Days ahead of Eid-ul-Adha, Nand Kishore Gurjar, a BJP MLA from Loni assembly constituency in Ghaziabad, has stoked controversy as he asked people celebrating the festival to "sacrifice their children instead of animals" on the occasion. He also claimed that "meat spreads coronavirus" so people should not be allowed to sacrifice innocent animals.

"People who want to sacrifice on Eid should sacrifice their children. I will not let people consume meat and alcohol in Loni. We will not let people sacrifice innocent animals because meat spreads coronavirus," the BJP legislator said while speaking to reporters.

"The way people have followed the guidelines of the government by not offering prayers and namaz at temples and mosques to contain COVID-19, in the same way, they must not give the sacrifice of animals on this Eid," he added.

"Earlier, sacrifices of animals used to be done in Sanatan Dharam as well. However, now coconut is offered instead. I request the Muslim brothers not to give 'qurbani' of animals. We will stop those who will perform the ritual animal sacrifice. We will not let this happen in Loni," he said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 4,2020

Bhopal, Mar 4: Madhya Pradesh Chief Minister  Kamal Nath on Tuesday asserted that there was no threat to his government.

Nath's comments came when he was asked about reports of alleged 'poaching' attempts being made by the opposition BJP in the state.

“The legislators are telling me that they are being offered so much money. I am telling the MLAs to take it, if they are getting this free money,” Nath told reporters here on the sidelines of a programme.

Congress veteran Digvijaya Singh on Monday alleged that his party MLAs were being offered “huge money by BJP leaders” as part of the saffron party's “poaching” attempt to destablise the Kamal Nath government.

When Nath was asked about any threat to the stability of his government in Madhya Pradesh, he said, “There is nothing to worry about.”

Reacting to Nath's statement, state BJP spokesman Rajneesh Agrawal told PTI that his party has nothing to do with the allegations.

“In fact, these speculations and allegations are part of the internal bickering of among Congress leaders to get nominated for the Rajya Sabha polls,” he said.

After Digvijaya Singh's remarks on Monday, senior BJP leader and former chief minister Shivraj Singh Chouhan accused the Congress veteran of making false statements to create sensationalism.

“Speaking lies to create sensationalism is Digvijaya's habit. Probably some of his (Digivijaya's) works were not done and he wants to create pressure on the CM to get them done,” Chouhan alleged.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 23,2020

New Delhi, Apr 23: The entire Muslim community cannot be held responsible for one group's "crime", Minority Affairs Minister Mukhtar Abbas Naqvi said on Thursday while reacting to instances of Muslims being blamed for the spurt in COVID-19 cases after Tablighi Jamaat congregation here, and asserted that most of the minority community members have condemned the group's action.

In an interview to news agency, Naqvi also expressed confidence that Muslims will abide by lockdown guidelines during the holy month of Ramzan.

He said across the India, imams, Ulema and Muslim organizations have unanimously decided that during Ramzan (the Islamic holy month), Muslims will not congregate in mosques, religious places and perform all rituals like 'Iftaar' (breaking of fast) and 'taraweeh' (special prayers) at home keeping in mind social distancing norms.

Naqvi said he has spoken with state waqf board officials, social and religious leaders, imams on adherence to the lockdown and social distancing guidelines during the Ramzan month starting Friday or Saturday evening and they have begun creating awareness among the people.

Asked about some people blaming Muslims for the spread of the pandemic after a large number of cases were found linked to the Tablighi Jamaat event at Nizamudddin here, Naqvi said the whole community cannot be held responsible for the "crime" of one organisation or one person.

"Whatever that organisation did, criminal negligence or crime...most Muslims have strongly reacted to it, condemned it and called for action against it. Entire community cannot be held responsible for one person or one organisation's crime," he asserted, adding that this has always been India's culture.

Last week, the Union Health Ministry had said 29.8 per cent of the total COVID-19 cases — 4,291 out of 14,378 COVID-19 infections — in the country were linked to the Tablighi Jamaat congregation in March at the group's headquarters in Delhi following which some sections of the society severely criticised Muslims, and blamed them for the spread of the pandemic in the country.

Naqvi's comments also assume significance in view of the 57-member prominent international Mulim grouping, Organisation of Islamic Cooperation (OIC), asking India to take "urgent steps" to protect the rights of its minority Muslim community and stop the incidents of "Islamophobia" in the country.

Hitting out at the OIC, the minister had said the country is "heaven for Muslims" and those trying to vitiate the atmosphere of prosperity cannot be friends of Indian Muslims.

Naqvi said those targeting Muslims are few isolated people who are trying to spread "misinformation" and "we should be united and isolate such elements".

On the COVID-19 lockdown restrictions during Ramzan, Naqvi said no Muslim wants to stay away from mosques during the holy month, but everyone has resolved to win this battle against coronavirus.

During this month, everyone should pray to God that not only India but also the entire world is freed from this COVID-19 pandemic, he said.

Asked whether Muslims have followed lockdown and social distancing guidelines till now, Naqvi said, "absolutely, the entire country is standing united in this fight against coronavirus."

"When Prime Minister Narendra Modi had appealed to people with folded hands, he had appealed to 130 crore Indians, it was not based on caste or religion. And everybody responded to his appeal and acted on it," he said.

People have faith that whatever Prime Minister Modi does is for the health and safety of the people, Naqvi said.

Asked about the role of the Opposition in the fight against COVID-19 and Congress chief Sonia Gandhi and Rahul Gandhi's suggestions, Naqvi said,"some people have criticized, but that is their habit, we don't take any offence to it."

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.