Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 11,2020

New Delhi, Feb 11: The Aam Aadmi Party on Tuesday appeared to be heading back to power for a second term in Delhi with the party leading in 52 seats of the 70 and the BJP ahead in 18 as votes for last week's assembly elections were counted, according to Election Commission figures. The contest for political power over the national capital was a bipolar one with the Congress nowhere in the reckoning, according to initial trends.

AAP supremo and chief minister Arvind Kejriwal was leading in the New Delhi seat by 4,300 seats, while his deputy Manish Sisodia from Patparganj seat was ahead by 102 votes.

BJP leader Vijender Gupta, who is also leader of opposition in the Delhi legislative assembly, was trailing by over 1,200 votes from Rohini.

As early celebrations broke out in the AAP headquarters in Rouse Avenue, BJP's Delhi unit chief Manoj Tiwari asked his party supporters not to lose hope.

"There are 27 seats where the difference of votes is between 700 to 1,000," Tiwari told reporters.

Looking ahead at victory, he said he was not nervous and was ready to take on the responsibilities that a win would bring.

"All talk is over. We have to wait for the blessings of the people. I am confident it will be a good day for BJP. We are coming to power in Delhi today. Don't be surprised if we win 55 seats," Tiwari said.

Kejriwal, who had led his party to a spectacular win of 67 of 70 seats in 2015, is expected to address party workers and the media later in the day. However, his party workers were upbeat and in celebratory mode.

"We have been saying since the beginning that the upcoming polls will be fought on the basis of work done by us... You wait and watch, we will register a massive win," AAP spokesperson Sanjay Singh told reporters.

"We hope we get such a clear majority that a message goes out that doing Hindu-Muslim politics will not work anymore," said AAP volunteer Fareen Khan at the party office.

The headquarters were decorated with blue and white balloons and big cutouts of Kejriwal were placed in different parts of the office.

Labour minister and AAP's Delhi unit convenor Gopal Rai was leading in Badarpur constituency by 1,994 votes.

Atishi, AAP's Kalkaji candidate, who was also instrumental in the transformation of Delhi government schools, was trailing by 190 votes.

AAP's Timarpur candidate Dilip Pandey was leading by over 1,500 votes.

BJP's Tajinder Singh Bagga was trailing on Hari Nagar seat by over 50 votes, while AAP's Raghav Chadha is leading from Rajinder Nagar constituency.

Congress' Chandni Chowk candidate Alka Lamba, who is sitting MLA from the constituency, was trailing by over 5,800 votes.

Counting centres are spread across 21 locations in 11 districts, including at the CWG Sports Complex in east Delhi, NSIT Dwarka in west Delhi, Meerabai Institute of Technology and G B Pant Institute of Technology in southeast Delhi, Sir CV Raman ITI, Dheerpur in central Delhi, and Rajiv Gandhi Stadium in Bawana in north Delhi.

The assembly elections were held on February 8.

A total of 672 candidates, including 593 men and 79 women, were in the fray for the hotly contested, often divisive polls with the anti-CAA protests in Shaheen Bagh occupying centrestage towards the end of the campaign.

While the AAP, of course, put forward Kejriwal, Prime Minister Narendra Modi, home minister Amit Shah and Uttar Pradesh chief minister Yogi Adityanath were among those who extensively campaigned for the BJP.

The Congress, still recovering maybe from the death of its three-time Delhi chief minister Sheila Dikshit in July last year, got into campaign mode much later. Former prime minister Manmohan Singh and party leaders Rahul Gandhi and Priyanka Gandhi were among those who campaigned for the Congress.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 30,2020

Beijing, June 30: China said on Tuesday it was concerned about India’s decision to ban Chinese mobile apps such as Bytedance’s TikTok and Tencent’s WeChat and was making checks to verify the situation.

Chinese foreign ministry spokesman Zhao Lijian told reporters during a daily briefing that (the Prime Minister Narendra Modi-led government of) India has a responsibility to uphold the rights of Chinese businesses.

India on Monday banned 59, mostly Chinese, mobile apps in its strongest move yet targeting China in the online space since a border crisis erupted between the two countries this month.

The apps are “prejudicial to the sovereignty and integrity of India, the defence of India, the security of state and public order", the ministry of information technology said in a statement, which came two weeks after 20 Indian Army personnel were killed in a violent clash on the India-China border in Ladakh.

The companies have been invited to offer clarifications before a government panel, which will decide whether the ban can be removed or will stay.

The move also came ahead of military and diplomatic talks between India and China scheduled this week.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 20,2020

New Delhi, Feb 20: Hitting out at the Bharatiya Janata Party (BJP), Congress leader Sachin Sawant on Thursday said that the same BJP who tried to pressurise government lawyers so that the accused in the Malegaon bomb blast case, Samjhauta express case can be let off are now demanding that there should be a re-investigation in the 26/11 terror attacks, this is the biggest irony.

"By demanding that the case be re-investigated the BJP which gave a ticket to Pragya Thakur who was accused in the Malegaon blast case, has insulted all those brave police, the army who fought bravely. BJP should apologise to all those people," he said.

"If the BJP were serious about re-investigating the case why didn't they do it when they were in power in the state and the Centre? Was the government sleeping for the last five years? asked Maharashtra Congress committee's general secretary, Sachin Sawant.

"Rather than this, the BJP should ask for a fair inquiry in the incident where a Kashmir police officer Davindar Singh was caught in the company of terrorists and also, the role of the Sangh Parivar in the Malegaon Blasts," said Sawant.

Sawant said that BJP has crossed all limits while lying and it has stooped to the lowest levels of political discourse and is not thinking twice before defaming the Opposition.

In the book written by the retired police officer Rakesh Maria doesn't have anything other than what was there in the charge sheet on Ajmal Kasab. In his confession, Kasab has said that he was given an ID card with a Hindu name and also a red coloured thread by the Lashkar-e-taiba.

Because of this forged identity, they would be able to dodge the police. All these details have been clearly mentioned in the Kasab's confession.

Maria has mentioned in his book that if Kasab was not caught alive, the media would have declared him as a Hindu. Maria hasn't said that there was any kind of government pressure or any other conspiracy behind it. He was only talking about the media and also given all the details in the charge sheet. The BJP is only using this as a political tool in their low-class politics.

The leader added that, "The letter written by BJP MLA Atul Bhatkhalkar to CM Uddhav Thackeray has crossed all limits of lying. The Congress government in Maharashtra had formed a committee under retired home secretary Ram Pradhan to probe the 26/11 attack."

On the basis of an interview given by Ram Pradhan to a national daily on the 10th anniversary of the 26/11, he has levelled baseless allegations on former Central Home minister P Chidambaram, he added.

Bhatkhalkar in his letter has said that Chidambaram had asked Ram Pradhan to not to disclose the local connection that was found in the conspiracy. In fact, there is no such mention in the interview given by Ram Pradhan. Pradhan has said in the interview that Chidambaram wanted to see the report. Hence along with the report, some sensitive information was sent to the department separately and those were overlooked. After some time news related to David Headley had surfaced.

Ram Pradhan committee was not set up by the Centre but was set up by the state government and so it was not mandatory for the Centre to inform Ram Pradhan whether cognisance was taken regarding the sensitive information.

"In was during the Congress government that the first terrorist was caught alive due to the bravery of the police force and after following all the due procedures a verdict to hang him was given," said Sawant..

"Everyone has appreciated India's legal system in which even a terrorist was allowed to give his side," he added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.