Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 3,2020

New Delhi, Jun 3: Over 1 lakh scanned copies of Indians' national IDs, including Aadhaar, PAN card and passport, have been put on dark web for sale, cyber intelligence firm Cyble said on Wednesday.

The leaked data seems to have originated from a third party and not from the government system, according to a report by Cyble.

"We came across a non-reputed actor who is currently selling over 1 lakh Indian National IDs on the dark net. With such a low reputation, ideally, we would have skipped this; however, the samples shared by the actor intrigued our interest -- and also the volume. The actor is alleged to have access to over 1 lakh IDs from different places in India," Cyble said.

The personal data leaked by cyber criminals leads to various nefarious activities such as identity thefts, scams, and corporate espionage. Many criminals use the personal details in the IDs to win trust of the people over a phone call for fraudulent activities.

Cyber criminals leak personal data of 2.9 cr job-seeking Indians on dark web for free

The Cyble researchers acquired around 1,000 IDs from the seller and confirmed that the scanned IDs belong to Indians.

"Preliminary analysis suggests that the data originated from a third party, and no indication or artefact is indicating that it came from a government system. At this point, Cyble researchers are still investigating this further -- we are hoping to share an update soon," Cyble said.

The scanned ID documents indicate that the data may have been leaked from a company's data base in the segment where they have to comply with 'Know Your Customer' (KYC) norms.

"Cyble researchers have also learned about a surge in KYC and banking scams -- leaks such as this are often used by scammers to target individuals, especially elderlies," Cyble said.

The cyber intelligence firm has recommended people to refrain from sharing personal information especially financial information over phone, e-mail or SMS.

"Regularly monitor your financial transaction, if you notice any suspicious transaction, contact your bank immediately," the company said.

In May, Cyble showed two instances where personal data of 7.65 crore Indians have been put on sale in the dark web. In one instance, the seller claimed to have sourced data of 4.75 crore Indians from online directory Truecaller and in other, the seller claimed to have sourced from job websites.

Truecaller, however, had denied the claim of breach in its database.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 28,2020

Feb 28: National oil marketer Indian Oil Corporation (IOC) on Friday said it is ready to supply low emission BS-VI fuels from April 1 and that there will be a marginal increase in retail prices.

The largest oil supplier has spent over Rs 17,000 crore to upgrade its refineries to produce the low-sulfur diesel and petrol, the company's chairman Sanjiv Singh told reporters here.

Without disclosing the quantum of price increase, Singh said, “there will definitely be a marginal increase in retail prices of the fuels from April 1 when the whole country will be run on new fuels, which will have a sulphur content of only 10 parts per million (ppm) as against the present 50 ppm.

“But let me assure you, we will not be burdening the consumers with a steep hike,” Singh said.

He said, state-run oil marketing companies (OMCs) have invested Rs 35,000 crore to upgrade their refineries, of which Rs 17,000 crore have been spent by IOC alone.

Earlier this week, the sell-off bound BPCL said it had invested around Rs 7,000 crore for the same. ONGC-run HPCL has not so far disclosed its readiness for BS-VI supplies or its capex on the same.

HPCL had said from February 26-27 it was ready with BS-VI fuels and that it would sell only the new fuels from March 1.

IOC switched to BS-VI fuel production a fortnight ago and all its depots and containers are ready now, Singh said.

However, he said some remote locations, where the intake is very low, will take some more time to switch. But the company is planning to drain out the entire BS-IV stock and replenish the new fuels at such locations, he added.

Further, it has been reported that the companies will have to increase prices by 70-120 paise a litre, but Singh said, to arrive such a weighted average is not possible given the complexities of each refinery.

He, however, asserted that the price hike will not be a burden on consumers.

We are not looking at this investment from a pure return on investment basis, but this is a national mandate and we have done it.

Having said that, all those countries that moved to low emission fuels are charging higher prices; and from April 1, our prices will also be benchmarked against Euro VI prices as against the present practice of the cost-plus model, Singh concluded.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 19,2020

Lucknow, Jul 19: The animal markets, which are usually bustling with activity ahead of Bakrid, are desolate this year.

The Covid-19 pandemic has shorn all festivals of public celebrations, and people are apprehensive that the tradition of animal sacrifice may be affected due to social distancing norms.

Also there is a massive drop in demand for sacrificial animals due to the financial impact of the crisis.

Chairman of All India Jamiat-ul-Quresh Sirajuddin Qureshi urged the government to come out with guidelines for carrying out the celebrations in the traditional way.

The festival will fall on July 31 or August 1. Buyers and sellers start thronging the animal markets almost two weeks ahead of the festival. But this year only a negligible number of buyers have turned up in animal markets in old Lucknow areas including Nakkhas, according to traders.

"It is very difficult to say as to what the government is thinking. 'Qurbani' is a matter of faith for the Muslims. We appeal to the government to deliberate and find a solution. This is a national problem, and our office bearers are speaking to different state governments," Qureshi said.

In the absence of guidelines, not many madrassas are buying animals for sacrifice, he said.

"The madrasas where collective 'qurbani' is done, are also not coming forward. In Bakrid, along with goats, buffaloes are also sacrificed. The government should ensure that people who are transporting the animals are not harassed by the police," Qureshi said.

Prominent Muslim cleric Khalid Rasheed Farang Mahali said he had raised the issue with the Uttar Pradesh chief minister.

"I have recently met Chief Minister Yogi Adityanath requesting him to issue guidelines for Bakrid. I am hopeful that the guidelines will be released soon," he said.

Rahat Ali, a goat trader from Rajasthan said, thousands of people will be affected due to the reduced demand for animals.

"The animal trade works in a chain involving farmers who rear animals, small traders and big traders.

"The traders buy the animals from the farmers. These are then sent to various states like Maharashtra, Gujarat and Uttar Pradesh. In the absence of demand, I did not purchase animals this year," he said.

Sajid, who supplies goats to various districts in western Uttar Pradesh, said the lockdown has affected the livelihood of people and not many have the money to buy animals for sacrifice.

"The lockdown has drained the people of their money. As a result, the animals are not getting sold," he said.

The Maharashtra government has come out with guidelines for Eid al-Adha, also known as Bakrid or Id-ul-Zuha, noting that there is a ban in place on all religious programmes and people should offer "namaz" in their homes and not in mosques.

It also said sacrificial animals should be bought online or over the phone as markets dealing with them will be closed, adding that "qurbani" should preferably be symbolic.

There will be no relaxation in restrictions for Eid in containment zones, and people are directed not to congregate in public places on the day of the festival, it added. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.