Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 3,2020

Daman, Mar 3: A BJP councillor was shot dead on Monday in the Union Territory of Daman, police said.

Salim Memon was sitting in his motorcycle showroom when three to four unidentified persons shot four to five bullets after asking a visitor there to move out, an official said quoting eye-witnesses.

While fleeing, they also shot two rounds close to this visitor who was standing outside, he said.

"Memon was rushed to a hospital in Marwad area but was declared dead on arrival. CCTV footage is being scanned to nab the culprits," said Daman Superintendent of Police Vikramjit Singh.

Memon was elected to Daman municipality as a Congress candidate but then switched over to the BJP.

Sources said Memon, who also has a land brokerage business, had come out of jail a few months back in connection with a case of rivalry.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 30,2020

Wayanad, Jan 30: Congress leader Rahul Gandhi on Thursday compared Mahatma Gandhi assassin Nathuram Godse with Prime Minister Narendra Modi, saying both believed in the same ideology.

Gandhi, at an anti-CAA rally here, launched a scathing attack on Modi and said he was making Indians to prove that they are Indians.

Addressing participants at "Save the Constitution" march at Kalpetta in Wayanad, his Lok Sabha constituency on Martyr's Day, Gandhi said there was no difference between Godse and Modi.

"Today, an ignorant man is trying to challenge Gandhi's ideology. He is creating an atmosphere of hatred. The ideology is same. Nathuram Godse and Narendra Modi, they believe in the same ideology. There is no difference except that Modi does not have the guts to say he believes in the ideology of Godse," the Wayanad MP said.

Attacking the Prime Minister on the new Citizenship Law, Gandhi questioned Modi and asked who was he to ask Indians to prove that they were Indians.

"Indians are being made to prove that they are Indians. Who is Narendra Modi to decide who is an Indian. Who gave Modi the licence to ask for my Indianness? I know I am an Indian and I don't have to prove it to anyone. Likewise, 1.4 billion Indians do not have to prove that they are Indians," he said.

The Congress leader led the march here as part of efforts to intensify the party's protests against CAA in the state.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 12,2020

Mumbai, Mar 12: In what appears to be the worst trading session in the Indian stock markets, the benchmark BSE Sensex crashed over 2900 points to end below the 33,000-mark.

The Sensex crashed 2,919.26 points to end at 32,778.14. So far it has touched an intra-day low of 32,530.05 points.

The Nifty50 on the National Stock Exchange also lost nearly 850 points so far. It plunged 868.25 points to 9,590.15.

The plunge was in line with the global markets as all Asian indices also traded in the red after the World Health Organization (WHO) declared coronavirus a global pandemic following which the Dow Jones Industrial Average also slumped significantly on Wednesday.

The bear run in both the global and domestic markets has continued off late on concerns of the coronavirus outbreak severely impacting the global economy. It has also raised calls for government intervention and support.

Central banks in several countries, including the US Federal Reserve have announced emergency rate cuts to boost sentiments. However, the concerns have only deepened in the past few days as the number of COVID-19 cases across the world has increased.

Further, following the rout in the global markets oil prices also fell on Thursday with the Brent crude trading around $34 per barrel.

The Indian rupee also felt the pressure and touched a 17-month low of 74.34 per dollar in its initial trade.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.