Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 15,2020

Mumbai, Jan 15: Michael Debabrata Patra took over as Deputy Governor of the Reserve Bank of India (RBI) on Wednesday.

He was an Executive Director of India's central bank before being elevated to the post of Deputy Governor.

An RBI release said that as Deputy Governor, Patra will look after Monetary Policy Department including Forecasting and Modelling Unit (MPD/MU), Financial Markets Operations Department (FMOD), Financial Markets Regulation Department.

He will also look after Market Intelligence (FMRD/MI), International Department (Intl. D), Department of Economic and Policy Research (DEPR), Department of Statistics and Information Management (including Data and Information Management Unit) (DSIM/DIMU), Corporate Strategy and Budget Department (CSBD) and Financial Stability Unit.

Patra, a career central banker since 1985, has worked in various positions in the Reserve Bank of India.

As Executive Director, he was a member of the Monetary Policy Committee (MPC) of RBI, which is invested with the responsibility of monetary policy decision making in India. He will continue to be an ex-officio member of the MPC as Deputy Governor.

Prior to this, he was Principal Adviser of the Monetary Policy Department, Reserve Bank of India between July 2012 and October 2014.

He has worked in the International Monetary Fund (IMF) as Senior Adviser to Executive Director (India) during December 2008 to June 2012, when he actively engaged in the work of the IMF's Executive Board through the period of the global financial crisis and the ongoing Euro area sovereign debt crisis.

The release said that his book "The Global Economic Crisis through an Indian Looking Glass" vividly captures this experience.

He has also published papers in the areas of inflation, monetary policy, international trade and finance, including exchange rates and the balance of payments.

A fellow of the Harvard University where he undertook post-doctoral research in the area of financial stability, he has a PhD in Economics from the Indian Institute of Technology, Mumbai.

He will hold the post for three years or until further orders. The post fell vacant after Viral Acharya resigned on July 23 last year.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 2,2020

Lucknow, Jul 2: After a video showing health workers allegedly tossing bodies of coronavirus victims in a large pit in Karnataka, BSP President Mayawati on Wednesday stated that the incident is the "height of cruelty and insult to humanity".
The former UP Chief Minister demanded that the guilty must be punished.

"The tragedy that the bodies of COVID-19 victims being thrown into trenches in Ballari, Karnataka is the height of cruelty and an insult to humanity. Though incidents related to inhuman cruelty with corona patients are rampant but guilty of Ballari must be punished by the state government," Mayawati said in a tweet.

Also, in another tweet, she asked the Central government to extend the Pradhan Mantri Garib Kalyan Anna Yojana till the end of the coronavirus pandemic.

"In order to check ignominy of starvation on account of long unprecedented hardship & unemployment due to coronavirus and the subsequent nationwide lockdown, the PM Garib Kalyan Anna Yojna must continue not till November but till the end of the pandemic, this is the demand of BSP," she tweeted. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 23,2020

New Delhi, Jun 23: With an increase of 14,933 new cases and 312 deaths in the last 24 hours, India's COVID-19 count reached 4,40,215 on Tuesday.

According to the latest update by the Union Ministry of Health and Family Welfare (MoHFW), 14,011 deaths have been recorded due to the infection so far in the country.

The rise in confirmed cases today is lower than the highest spike of 15 thousand plus cases registered on Sunday.

The count includes 1,78,014 active cases, and 2,48,190 cured/discharged/migrated patients.

Maharashtra with 1,35,796 confirmed cases remains the worst-affected by the infection so far in the country. The state's count includes 61,807 active, 67,706 cured, discharged patients while 6,283 deaths have been reported due to the infection so far.

Meanwhile, the national capital's confirmed coronavirus cases reached 62,655.

2,233 deaths have been reported in Delhi due to the infection so far.

Tamil Nadu has reported 62,087 cases so far with toll increased to 794.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.