Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
February 11,2020

New Delhi, Feb 11: Votes between Hindus and Muslims were ''completely polarised'', said Congress party's Alka Lamba, as she trailed at Chandni Chowk assembly seat on Tuesday.

"I accept the result, but don't give up. Hindu-Muslim votes were completely polarised. The #Congress Party will now have to prepare for a new fight with new faces and a long struggle for the people of #Delhi. If you fight today, you will also win tomorrow," Ms. Lamba tweeted in Hindi.

As per the Election Commission (EC) website, Ms. Lamba is in third position with just 1,229 votes so far. AAP's Parlad Singh Sawhney is ahead with 23,281 votes followed by Suman Kumar Gupta of BJP.

Ms. Lamba, who had won from Chandni Chowk on an AAP ticket in the 2015 polls, was expelled from AAP last year after she joined Congress, citing differences with Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal.

As per the EC official trends, AAP is maintaining a strong lead on 58 seats, while the BJP is far behind at 12. Congress has failed to open its account so far.

The counting of votes for 70 seats of the Delhi Assembly began at 8 am today amid tight security.

Delhi went to polls in a single-phase on February 8. AAP, BJP, Congress are the main political parties in the fray.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 27,2020

New Delhi, May 27: As per the prediction from the IMD, severe heatwave conditions continued in several parts of north India with Delhi recording the country’s second-highest temperature at 47.6 degrees Celsius. On the other hand, Churu in Rajasthan sizzled at 50 degrees Celsius, reporting the highest temperature in the country. Also Read - Delhi Temperature: Heatwave to Continue, IMD Issues Alert, Mercury Rises to 46 Degrees

In Delhi, the mercury soared to 47.6 degrees Celsius in Palam area and most places recorded their maximum temperatures six notches above normal. The Safdarjung Observatory, which provides representative figures for the city, recorded a maximum of 46 degrees Celsius.

The last time when the mercury at the Safdarjung weather station touched the 46-degrees-Celsius mark was on May 19, 2002.

The IMD said the weather stations at Lodhi Road and Aya Nagar recorded their respective maximum at 45.4 degrees and 46.8 degrees Celsius.

In its earlier forecast, the IMD has said that dust storm and thunderstorm with winds gusting up to 60 kilometres per hour is likely over the National Capital Region on Friday and Saturday.

On the other hand, severe heatwave conditions prevailed in several parts of Rajasthan on Tuesday, with the mercury touching 50 degrees Celsius in Churu district.

The IMD said this is the second-highest maximum temperature recorded in Churu district in the month of May in the last 10 years.

Other areas such as Bikaner, Gangangar, Kota and Jaipur recorded maximum temperatures of 47.4 degrees Celsius, 47 degrees Celsius, 46.5 degrees Celsius and 45 degrees Celsius, respectively.

In the adjoining areas of Chandigarh, the severe heatwave condition continued in Haryana, Punjab with Hisar being the hottest place in the region at 48 degrees Celsius.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 16,2020

New Delhi, Jun 16: Congress president Sonia Gandhi on Tuesday demanded a rollback of hike in fuel prices, saying the government's decision to increase the prices of petrol and diesel during the coronavirus crisis is "wholly insensitive" and "ill-advised".

The government is doing nothing short of "profiteering off its people" when they are down and out, she said in a letter to Prime Minister Narendra Modi.

Petrol and diesel prices were hiked for the 10th day in a row on Tuesday.

"I am deeply distressed that in these exceedingly difficult times since the beginning of March, the government has taken the wholly insensitive decision to increase petrol and diesel prices on no less than ten separate occasions," Gandhi said in her letter.

She accused the government of earning an additional revenue of nearly Rs 2.6 lakh crore through these "ill-advised" hikes in excise duty and increase in prices of petrol and diesel.

"I urge you to roll back these increases and pass on the benefit of low oil prices directly to the citizens of this country.

"If you wish for them to be 'self-reliant' then do not place financial fetters on their ability to move forward," the Congress president said.

Gandhi also urged the government to use its resources to put money directly into the hands of those in need in these times of severe hardship.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.