Muslim woman translates 'Ramayana' into Urdu

Agencies
July 1, 2018

Kanpur, Jul 1: To spread the message of communal harmony and brotherhood, a Muslim teacher and author has translated the Ramayana into Urdu.

Mahi Talat Siddiqui, a teacher who hails from the city, said it took her two years to complete the work.

She hoped more people from the Muslim community would now become aware of the goodness of Ramayana.

Talat had received a copy of the epic from Badri Narayan Tiwari, a resident of Kanpur, who advised her to translate it into Urdu language so that it becomes more accessible to members of the Muslim community.

"Just like the holy texts of all religions, Ramayana also gives us a message of peace and brotherhood," Siddiqui told PTI adding she experienced happiness and peace after writing the text in Urdu.

I have focussed on the aspect that the translation shouldn't change the original meaning of the text, she said.

Talat has written seven books including 'Yadon ke jharokon se', 'Adabi-sangam', 'Gantav ki aor', 'Mukhrit hote shabd' and 'Main bhi hazir tha wahan".

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
February 16,2020

Varanasi, Feb 16: Amidst continuing protests against the amended citizenship law, Prime Minister Narendra Modi on Sunday said his government stood by the decision despite all pressure.

"Be it the decision on Article 370 or the Citizenship Amendment Act, it was necessary in the interest of the country. Despite pressure, we stand by our decision and will remain so," he said.

Modi was addressing a public meeting in his Lok Sabha constituency.

Prime Minister Narendra Modi also asserted that the trust set up for construction of the Ram temple in Ayodhya will work "rapidly".

"A trust has been formed for construction of a grand Ram temple in Ayodhya. This trust will work rapidly," he said at a public meeting during his day-long visit to his Lok Sabha constituency.

The government had recently set up the Shri Ram Janmabhoomi Teerth Kshetra on the Supreme Court's directive to the Union government to form a trust that can look into the construction and management of the temple.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
January 11,2020

Those owning a single house in joint names would continue to file their income tax returns (ITRs) in much simpler ITR-1 (Sahaj) and ITR-4 forms (Sugam) for assessment year 2020-21 with the government issuing a clarification in this regard.

The clarification has come days after the government modified the eligibility for filing the returns in ITR-1 and ITR-4, stating that those owning a property jointly, spending Rs 2 lakh on foreign travel and paying electricity bill of Rs 1 lakh in a year would not be able to file returns in the simpler forms.

They would have to file their returns with much more detailed information in other specified forms.

Following the changes in the eligibility for filing returns in the two forms, concerns were raised over it with taxpayers claiming that it will cause huge hardship for them.

"The matter has been examined and it has been decided to allow a person, who jointly owns a single house property, to file his/her return of income in ITR-1 or ITR-4 Form, as may be applicable, if he/she meets the other conditions," a Finance Ministry statement said.

"It has also been decided to allow a person, who is required to file return due to fulfilment of one or more conditions specified in the seventh proviso to section 139(1) of the Act, to file his/her return in ITR-1 Form," it added.

Tax practitioners welcomed the government’s move of going back to the previous position.

"This is a welcome clarification allowing middle class taxpayers owning a single house property to file simpler ITR forms, 1 and 4, and not the detailed ITR forms even if they own house property in joint names," said Shailesh Kumar, Director, Nangia Andersen Consulting.

It may be noted that taxpayers holding multiple house properties would have to file more detailed return forms.

In the major changes notified earlier this month by the Income-Tax department, individual taxpayers were disallowed to file return either in ITR-1 or ITR 4 if he or she was a joint-owner in house property.

In another change, those who deposited more than Rs 1 crore in bank account or spent Rs 2 lakh on foreign travel or paid Rs 1 lakh on electricity bill in a financial year were also barred from using the easy-to-fill return forms.

"By today's clarification, the government has maintained status quo. Now, the taxpayers can continue filing their returns in the same fashion in which they did last year," said Naveen Wadhwa, Deputy General Manager (DGM), Taxmann.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 15,2020

New Delhi, Jan 15: The Delhi government Wednesday told the high court that execution of the death row convicts in the Nirbhaya gangrape and murder case will not take place on January 22 as a mercy plea has been filed by one of them.

The four convicts -- Vinay Sharma (26), Mukesh Kumar (32), Akshay Kumar Singh (31) and Pawan Gupta (25) -- are to be hanged on January 22 at 7 am in Tihar jail. A Delhi court had issued their death warrants on January 7.

Justices Manmohan and Sangita Dhingra Sehgal were told by the Delhi government and the Centre that the petition filed by convict Mukesh, challenging his death warrant, was premature.

The Delhi government and the prison authorities informed the court that under the rules, it will have to wait for the mercy plea to be decided before executing the death warrant.

They also said that none of the four convicts can be executed on January 22 unless the present mercy plea is decided.

The Supreme Court had on Tuesday dismissed the curative pleas of Mukesh and Vinay.

The mercy plea hearing began Wednesday morning and will continue in the afternoon.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.