Prefer Kannada over Tulu, Beary script: Linguist

September 18, 2011

Mangalore, September 18: Noted linguist and lexicographer U P Upadhyaya said that there was no need to invent its own script for Beary language, as it could easily be written in Kannada.

Speaking on the topic 'regionalism in Beary language' at a programme organised by Karnataka Beary Sahitya Academy here on Sunday, he strongly argued that both Beary and Tulu should be written in Kannada, despite the fact that Tulu has its own script.

He warned that using an unfamiliar script for a local language would only lead to the isolation of that language.

The linguist also pointed out that language exists only in dialects and not in script. He went on to describe the script as nothing but a photograph of the spoken word.

Borrow and grow

Mr Upadhyaya said that a language can grow by borrowing words from other languages. “We should be ready to accept words from other languages without any hesitation”, he said.

Stating that no language is complete and self dependent, he said around 80 per cent of the vocabulary of any language is borrowed from other language.

He said that that Tulu, despite being the regional language of Tulu Nadu, contains around 80 per cent of words from Tamil, Malayalam, Sanskrit and Arabic roots.

BKV_1

BKV_2

BKV_3

BKV_4

BKV_5

BKV_6

BKV_7

BKV_8

BKV_9

BKV_10

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
July 13,2020

Bengaluru, July 13: The results of the recently concluded II PUC examinations in Karnataka will be announced tomorrow, Tuesday, July 14, at 11:30 am.

The results, according to Primary and Secondary Education minister S Suresh Kumar, will be sent in the form of SMS-es to the registered mobile numbers of the students by 11:30 am.

Over 6.5 lakh students had appeared for the II PUC exams. 

Even though examinations for most of the subjects was completed in March, students had to wait close to three months, due to nationwide lockdown, to appear for the last exam -- for English -- which was held on 18th June.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
April 24,2020

Mangaluru, Apr 24: The last rites of the elderly woman who died of covid-19 yesterday was finally held in the wee hours of Friday amidst tight security at Kaikunje Hindu Rudra Bhoomi near BC Road bus stand in spite of severe opposition from the members of the own community.

The funeral was held as per the protocol for COVID-19 deaths, police said.

Prior to this hundreds of Hindus had staged a protest  last night in front of Pachanady Hindu Rudra Bhoomi near Vamanjoor following reports that the the 77-year-old coronavirus positive woman's mortal remains will be cremated there.

Mangaluru North MLA Bharat Shetty rushed to the spot and convinced the protesters that he will not allow the authorities to cremate the body at Pachanady. Hence, the authorities shifted the cremation venue, it is learnt. 

Meanwhile, many local residents staged protest at Pachanady against the cremation of the dead body of a coronavirus positive woman. Hence, additional police force was sent from Mangaluru to disperse the crowd and facilitate the last rite.

According to sources, initially the authorities had  planned to cremate body at Baddakatte Hindu Rudra Bhoomi near here native place in Bantwal. However, the locals and the community elders had forced the authorities to change the plan.

Such protests due to misconception about the spread of coronavirus had been witnessed in some other parts of the country, including in Chennai, and the governments have warned of action against those opposing cremation or burial of COVID-19 patients.

So far as many as 17 covid-19 postive cases have been reported in Dakshina Kannada including two deaths from same family from Bantwal's Kasba village.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 28,2020

Kasaragod, Mar 28: A pregnant Bihari migrant woman in labour gave birth in an ambulance after the Karnataka police allegedly refused to allow the ambulance carrying her to cross the border road to Mangaluru to reach her hospital.

The border road was shut due to the lockdown. The woman used to consult a doctor in Mangaluru across the border.

As Karnataka police stopped the vehicle at the border in Talapady, saying no vehicle, including ambulances from Kerala, could be permitted to their state, the drivers decided to take the woman was taken to the general hospital here, but she went into labour and delivered a baby girl in the vehicle

Both the mother and baby are doing fine, authorities said.

Hailing from Patna in Bihar, 25-year-old Gowri Devi and her husband were working in a local plywood factory in this north Kerala district, from where the maximum number of coronavirus cases have been reported so far in the state.

Those living in the border towns and villages of Kasaragod are dependent on the hospitals in Mangaluru as it is nearer, local people said.

The ambulance drivers- Aslam and Musthafa- said they stopped the vehicle by the wayside, making it safe for the woman. The baby girl and the mother were soon shifted to the government general hospital here and both of them are safe and healthy, they said.

Local people complained that not only pregnant women, but even patients requiring daily dialysis and emergency cardiac and cancer treatment were being sent back by Karnataka.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.