Prefer Kannada over Tulu, Beary script: Linguist

September 18, 2011

Mangalore, September 18: Noted linguist and lexicographer U P Upadhyaya said that there was no need to invent its own script for Beary language, as it could easily be written in Kannada.

Speaking on the topic 'regionalism in Beary language' at a programme organised by Karnataka Beary Sahitya Academy here on Sunday, he strongly argued that both Beary and Tulu should be written in Kannada, despite the fact that Tulu has its own script.

He warned that using an unfamiliar script for a local language would only lead to the isolation of that language.

The linguist also pointed out that language exists only in dialects and not in script. He went on to describe the script as nothing but a photograph of the spoken word.

Borrow and grow

Mr Upadhyaya said that a language can grow by borrowing words from other languages. “We should be ready to accept words from other languages without any hesitation”, he said.

Stating that no language is complete and self dependent, he said around 80 per cent of the vocabulary of any language is borrowed from other language.

He said that that Tulu, despite being the regional language of Tulu Nadu, contains around 80 per cent of words from Tamil, Malayalam, Sanskrit and Arabic roots.

BKV_1

BKV_2

BKV_3

BKV_4

BKV_5

BKV_6

BKV_7

BKV_8

BKV_9

BKV_10

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Coastaldigest.com news network
April 19,2020

Mangaluru, May 19: Team Be Human, a city based group of philanthropists, has taken commendable initiative to satiate the hunger of the civic workers of Mangaluru City Corporation that are endangering their lives to keep the city clean amidst covid-19 lockdown. 

On Friday, April 18, gorcesary kits were distributed among around 180 civic workers at Eidgah Maidan in Light House Hill in the presence of Corporator Abdul Raoof Bajal, Mansoor Ahmed Azad, Aina group Ashraf, Ceco Asif, Advocate Abdul Shukoor, U B Saleem, Sahil Zaheer, Rash Beary, Munna Kammaradi and Abdul Muttalib.

The Team swung into action on hearing the civic workers' plight due to the delay in payment of their wages by the Antony Waste Management firm. The Team was helped by the alumni of the St Aloysius College, Mangaluru (batch 1989). 

This is not the first time the Team Be Human distributing kits among the needy. Amidst lockdown it has already distributed around 1200 grocery kits among the poor people including the daily wage workers, migrant labourers in Dakshina Kannada district with help of Ahnaf Deals, Altaf, Shameem, Basha, Pradeep, Vincent,  Shiyaz Deals, Nawaz and Haneef. 

In its next step the Team Be Human is planning to distribute the kits among civic workers in Urva and Suratkal region, said Asif Deals, founder president of Team Be Human. He called upon the youth and students to come forward to help the needy and poor people who are deprived of basic facilities.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 25,2020

Bengaluru, Jun 25: Former Karnataka chief minister and Janata Dal (Secular) leader HD Kumaraswamy on Wednesday claimed that there are shortage of beds and ventilators to treat COVID-19 patients in the state.

In a series of tweets, he targetted the Karnataka government on COVID-19 management.

"The state government has failed to provide adequate treatment to those infected with corona. There are no beds and no ventilators to treat more than four thousand patients. Self-induced lockdown is the only solution," he tweeted.

In his subsequent tweet, he said, "Residents of the state, including Bangalore, now have only one way to escape from COVID-19. Stay at home and celebrate yourself as a self-proclaimed lockdown. Money is not more important than life. Your life is in your hands now."

In another tweet, former Chief Minister alleged that the government has fixed Rs 10-15,000 per day for COVID-19 treatment in private hospitals.

"The state government is also saying this indirectly. The 'home remedy' in the home is to stay at home and be safe. The government has fixed Rs 10-15,000 per day for the treatment of this infection in private hospitals. How poor can afford it while upper class can't afford," he tweeted.

"If four members of a family infected with corona, the cost of treatment for a 15-day treatment at a private hospital is Rs 5-6 lakh. Where do the poor bring that Much money? We must save our lives while the government is sitting incapable. This is my concern for the people of the state," he said in another tweet.

In a video message that HD Kumaraswamy demanded the state government to give all kinds of safety and security to the students who are writing the SSLC exam tomorrow.
HD Kumaraswamy also urged students to be careful.

About 8,48,203 students will appear in the Secondary School Leaving Certificate (SSLC) examination tomorrow, said Karnataka Health Minister B Sriramulu on Wednesday.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
March 6,2020

Bengaluru, Mar 6: In the face of unprecedented economic difficulties, Chief Minister B S Yediyurappa has chosen to hike the prices of fuel and liquor to fund development in his 2020-21 Budget, which tries to offer something for everybody with the available resources.

Yediyurappa announced a 3% hike in the rate of tax on petrol and diesel. This will result in the prices of petrol going up by Rs 1.60 per litre and diesel by Rs 1.59 per litre. This is expected to fetch the government Rs 1,500 crore.

By hiking additional excise duty on Indian Made Liquor (IML) by 6%, the government hopes to mop up Rs 1,200 crore.

In essence, Yediyurappa, the finance minister, pointed fingers at the Centre for the state’s fiscal woes. He said Karnataka’s share in Central taxes has come down this fiscal by Rs 8,887 crore. Plus, Rs 3,000 crore GST compensation will also be reduced as collections from the GST cess are not on expected lines, he said in his Budget speech. 

“It has become difficult to reach the 2019-20 Budget targets due to these reasons. To manage this situation within the bounds of the Karnataka Fiscal Responsibility Act, it has become inevitable this year to cut down the expenditure of many departments,” he said.

Under the 15th Finance Commission, Karnataka will see a reduction of Rs 11,215 crore in the state’s share of central taxes in 2020-21, Yediyurappa said. He also pointed out that expenditure on salaries, pensions and loan interest payments had risen by Rs 10,000 crore. “Serious difficulties are being faced in resource mobilisation efforts of the state. The state never faced economic difficulties of this magnitude in the previous years,” he said.

But in an attempt to please all, Yediyurappa made announcements across sectors and communities. Instead of the usual department-wise announcements, the CM chose to divide the Budget into six sectors: agriculture & allied activities; welfare & inclusive growth; stimulating economic growth; Bengaluru development; culture, heritage & natural resources and administrative reforms & public service delivery.

Farmers will get additional incentives under PM-KISAN costing Rs 2,600 crore and a waiver of interest on loans they have borrowed from cooperative banks worth Rs 466 crore.

The CM has earmarked Rs 500 crore to start work on the Kalasa-Banduri canals under the Mahadayi project. Also, Yediyurappa has given Rs 1,500 crore to commission the Yettinahole drinking water project.

This project will cater to the districts of Hassan, Chikkamagaluru, Tumakuru, Bengaluru Rural, Ramanagara, Chikkaballapur and Kolar.

For Bengaluru, the CM has made an allocation of Rs 8,772 crore. This includes Rs 500 crore for the suburban rail project, an electric bike taxi project and bus priority lanes.

Significantly, Yediyurappa has not made any allocation to mutts. However, the government will spend Rs 100 crore on the Anubhava Mantapa at Basavakalyan, Rs 66 crore for a 100 ft Kempegowda statue in Bengaluru and Rs 20 crore on a 325 ft statue of Basavanna at the Murugha Mutt in Chitradurga.

The CM has given Rs 305 crore for the development of various communities — Christians (Rs 200 crore), Upparas (Rs 10 crore), Vishwakarma (Rs 25 crore), Ambigara Chaudaiah (Rs 50 crore), Arya Vysya (Rs 10 crore) and Kumbara (Rs 10 crore).

Also, nearly 22.5 lakh government employees and their dependents will get cashless treatment facility for surgical treatment procedures at an estimated annual cost of Rs 50 crore under the Jyothi Sanjini scheme, the CM said.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.