Kannada 'Tafheem-ul-Quran' to be released on Friday

[email protected] (CD Network)
July 4, 2012

tafheemMangalore, July 4: The Kannada translation of the first volume among the sixth volumes of world-renowned 'Tafheem-ul-Quran' will be released on Friday, July 6, in the city.

A press release issued here by Shanthi Prakashana, the publishers, stated that retired professor of Mumbai University Talthaje Vasantha Kumar would release the book at a programme in Town Hall. The programme would commence at 5:00 pm.

Dr Sayyed Akheel Ahmed, Dean of Science and Technology Department, Mysore University, Pradeep Kumar Kalkura, President of Dakshina Kannada Sahithya Parishath, B S Sharafuddeen, Guest Lecturer at Kuwait-IGNOU centre will be the chief guests on the occasion.

Dr Muhammad Saad Belagami, General Secretary of Jamath-e-Islami Karnataka will be presided over the function.

The Tafheem-ul-Quran is a six-volume translation and explanation of the Qur'an in Urudu language by Abul Ala Maududi. Maududi spent 30 years to accomplish this work from 1942 to 1972.

The work is a combination of orthodox and modernist interpretation and has influenced modern Islamic thought very deeply. This translation differs from traditional exegeses in several ways. It is more than a traditional commentary on the scripture as it contains discussions and debates regarding economics, sociology, history, and politics. In his text, Maududi highlights Quranic perspective and argues that Islam provides ample guidance in all spheres.

Maududi uses the standard technique of providing an explanation of the Qur'anic verses from the Sunnah of Prophet Muhammed (pbuh), including the historical reasons behind the verses.

The 'Tafheem-ul-Quran' deals extensively with issues faced by the modern world in general and the Muslim community in particular.


The Kannada translation of the condensed version of 'Tafheem-ul-Quran' was already published by the Shanthi Prakashana in two volumes. The same publishers are now translating the complete six volumes into Kannada. P Noor Muhammad has translated the first volume.



Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 24,2020

Bengaluru, Apr 24: The Karnataka Health Department is likely to shift the 119 accused in Padarayanapura violence to Bengaluru's Haj Bhavan from Ramnagar Jail.

This comes after two accused out of 121, who were shifted to Ramnagar jail, tested positive for coronavirus. They have been shifted to Victoria Hospital.

A ruckus erupted in Padarayanapura on Sunday allegedly over the shifting of 15 secondary contacts of corona positive patients to a quarantine facility by the Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP) officials.

Padarayanapura is recognised as a 'red zone'. When BBMP officials went to shift the suspected COVID-19 patients, some people created a ruckus, broke a barricade and removed the police post in the area.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
coastaldigest.com news network
May 31,2020

Bengaluru, May 31: With places of worship expected to reopen on June 8, the Karnataka State Minorities Commission has released guidelines for mosques and dargahs, that include social distancing, temperature testing and compulsory hand washing.

Abdul Azeem, commission chairman said, "Everyone will have to maintain one-metre distance and carry their prayer mats. They will all be scanned and Farz prayers will be held for 10-15 minutes. Friday prayers should be completed within 20 minutes."

Distribution of tabarukh, shaking hands, and overcrowding inside mosques will not be allowed.  The Muzrai department also issued guidelines for temples, like mandatory face masks, sanitisation of sanctum sanctorum and thermal screening.

In a letter, the Hindu Religious Institutions and Charitable Endowment Department mentioned that while temple authorities and devotees should wear masks, priests, helpers and workers are exempt, in the core area of the temple.

"Devotees should be scanned using infrared thermometers at the temple entrance, and must be given hand sanitiser. The temple trust is expected to bear the expenses," it added.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 2,2020

Bidar, Apr 2: Karnataka Health Minister B Sriramulu on Thursday confirmed that 11 people out of 27 in Bidar, who had participated in Tablighi Jamaat at Delhi's Nizamuddin Markat have been tested positive for COVID-19.

Speaking to news agency, Karnataka Health Minister said, "We are monitoring 362 people who had attended Nizamuddin Markaz in Delhi. Out of 27 people from Bidar who had attended, 11 have tested positive for COVID-19, while results of 16 others are awaited. Total positive cases in the state are 121."
Meanwhile, Tablighi Jamaat's Maulana Saad has stated that he will fully support the government in its fight against the coronavirus.

This comes soon after an FIR was registered against him in connection with the religious gathering organised in Markaz Nizamuddin area of the national capital.

A huge religious gathering was held at the Markaz building in Nizamuddin between March 13-15, the event came into the spotlight after multiple coronavirus cases were confirmed amongst those who attended the event held in mid-March.

An FIR has been registered against Tablighi Jamaat head Maulana Saad and others under the Epidemic Disease Act 1897 in Delhi.
A total of 2,361 people were brought out from the Markaz in a joint operation by authorities which lasted for over 36 hours, following which the South Delhi Municipal Corporation had carried out a sanitisation of the premises and nearby area.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.