Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 8,2020

Los Angeles, Apr 8: American folk legend John Prine has passed away due to the coronavirus complications. He was 73.

Prine, whose coronavirus diagnosis was revealed on March 17, died on Tuesday, his publicist told Variety.

His wife and manager, Fiona, had on April 3 posted on Twitter that Prine was severely ill after being admitted into intensive care unit of a hospital.

In a career spanning over half a century, Prine churned out heartfelt and unforgettable songs like Angel From Montgomery, Sweet Revenge and In Spite of Ourselves .

He was regarded as one of the greatest by many of his peers including Bob Dylan, Johnny Cash, Bruce Springsteen, Bette Midler and many other music legends.

Born on October 10, 1946 in Maywood, Illinois, the singer-songwritter emerged on the Chicago folk scene in the late 1960s, when he was discovered by country star Kris Kristofferson.

He is still remembered for his 1971 anti-war track Your Flag Decal Won't Get You Into Heaven Anymore , which came at the height of the Vietnam War and is still relevant to many till date.

In recent years, he had taken a step back from music but came back in 2018 with the album The Tree of Forgiveness . It was his first LP in 13 years.

Prine was a winner of two Grammy award for best contemporary folk albums -- The Missing Years (1991) and Fair & Square (2005). He was an inductee of the Songwriters Hall of Fame and also bestowed with Grammy Lifetime Achievement Award.

The news of his demise sent shockwaves across the music industry, with stars like Bruce Springsteen, Kacey Musgraves, Bonnie Raitt, Bette Midler and others paying their tributes to the legend.

Over here on E Street, we are crushed by the loss of John Prine. John and I were "New Dylans" together in the early 70s and he was never anything but the lovliest guy in the world. A true national treasure and a songwriter for the ages. We send our love and prayers to his family, Springsteen wrote in a post on Twitter.

While Musgraves posted, Heartbroken.

Raitt, who recorded Angel from Montgomery in the 1970s, said he is feeling crushed after learning about Prine's demise.

Words can't even come close. I'm crushed by the loss of my dear friend, John. My heart and love go out to Fiona and all the family. For all of us whose hearts are breaking, we will keep singing his songs and holding him near, he wrote.

Midler shared a news link about Prine, saying, He's gone.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 12,2020

Mumbai, May 12: Superstar Salman Khan on Tuesday released his latest romantic single "Tere Bina" featuring Jacqueline Fernandez while in quarantine at his Panvel farm house.

The actor, along with close family and friends from the industry, including Iulia Vantur, Waluscha De Sousa, is living in the farm house. This is the second song Salman has released amid the coronavirus pandemic, after "Pyaar Karona."

"About seven weeks ago, when we came to the farm, we didn't know we will be here under a lockdown. So we wanted to do things to keep ourselves busy. That's when we decided to do these songs. We launched 'Pyaar Karona' and now, we are launching 'Tere Bina'," Salman said in a statement.

The song, sung and directed by Salman, is composed by his friend Ajay Bhatia and written by Shab bir Ahmed.

The actor said he had the song "Tere Bina" with him for quite a while but because it wasn't fitting into any of his film, he decided to release it now.

Jacqueline said she didn't think they would be able to shoot the song, which they finished in four days of evening shoots, with such limitations.

"We are used to shooting songs on a large stage with grand production costs. There are costumes, hair, make up. All of a sudden, we find ourselves with a team of three people. For the first time, I was checking lighting and moving props around. It was a great experience and it taught us how to make the most of what we have," she said.

Salman recently sent out food packets and ration from his farm house to those affected by the lockdown.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 11,2020

New Delhi, Apr 11: Actor Hema Malini on Saturday expressed concern over the health workers, who are being treated badly and are restricted to enter their own building.

The 71-year-old actor took to Instagram and shared a video where she expressed concern over the situation the health workers are going through. "Friends, I have seen this in various news channels and I am very sad that the health workers are being treated very badly. They are being restricted to enter their own building," she said.

The 'Baghban' actor further said: "Just think, in such times, they are our safeguards amid such situation (coronavirus outbreak). They are the ones who are going to ground level and are finding out the patients suffering from the disease."

She went on to add that "they do so, to save you. Remember, opposing them is to play with the safety of the country and every citizen. That is why we should honour them. Jai Hind."

In the post accompanying the video, she wrote, "Some of you might have watched the following interview on India TV where I have spoken about how I spend a typical day during this lockdown and social distancing period. This is for those of you who might have missed it!"

The post garnered more than 1.3k views within 35 minutes of being posted on the photo-sharing platform.

Just like other celebrities, Hema Malini is also practicing self-isolation amid the 21-day government-imposed lockdown in view of coronavirus outbreak.

India's total cases of coronavirus on Saturday climbed to 7,529 including 242 deaths and 652 people, who have either been cured or discharged, said the Union Ministry of Health and Family Welfare on Saturday. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.