Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
January 2,2020

Jan 2: A young filmmaker was allegedly assaulted by an acquaintance during an argument over CAA-NRC in neighbouring Salt Lake City, police said on Wednesday.

The police have arrested the accused following a complaint by the filmmaker.

According to a senior police officer, the argument over the contentious Citizenship Amendment Act (CAA) and the proposed National Register of Citizens (NRC) began following a social media post by the filmmaker.

The accused allegedly went to the house of the filmmaker on Monday night and picked up an argument, which led to a scuffle.

"During the scuffle, the accused attacked the filmmaker with a knife," the senior police officer said, adding that the accused has been booked under relevant sections of the Indian Penal Code.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
May 26,2020

New Delhi, May 26: As the country celebrated Eid-ul-Fitr in the testing times of coronavirus this year, megastar Shah Rukh Khan's greetings reflected of blessings from the almighty to help the countrymen sail through the tough times.

The 54-year-old actor took to Twitter to extend Eid greetings to his fans.

"May the blessings of Allah see us through these times," he wrote in the tweet.

"In the end, it's Faith that keeps us going... Eid Mubarak to all. May He shower all with love, peace and prosperity always," Khan's tweet further read.

Eid-ul-Fitr marks the conclusion of the holy month of Ramzan, which is a month of fasting and prayer for the Muslim community.

This year, Eid is being celebrated amid a nationwide lockdown imposed as a precautionary measure to contain the spread of COVID-19.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
June 2,2020

New Delhi, Jun 2: Actor Anushka Sharma on Tuesday exhorted people to maintain hygiene and advised to stop open defecation in a bid to avoid coronavirus spread.

As the country is grappling with the coronavirus crisis, the 'PK' actor has joined the initiative with the Swachh Bharat Mission, which aims to tell the people that the contagion can be curbed through strict sanitation process.

"When women all over the country had decided that they would educate everyone on the lesson of close the door, shun the disease, no one had thought that their initiative would turn into such a huge wave!," the actor was seen saying in a video posted in the official Twitter handle of Swachh Bharat I #IndiaFightsCorona.

"Today, in the time of coronavirus pandemic, we all have to again remember and remind others about the lesson of cleanliness," she added.

"If we take care of cleanliness around us, by not defecating in the open, we will keep ourselves healthy and India clean. We will become strong to fight against any kind of disease," the 32-year-old star said.

The 'Sultan' actor noted that by stopping defecating in open and closing the toilet door at all times can be a solid measure to drive the disease out of the country.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.