Now, regional movies to carry Hindi subtitles or be dubbed

April 30, 2017

New Delhi, Apr 30: Hindi-speaking cinema lovers can now enjoy regional movies without any language barrier, thanks to presidential nod to a parliamentary panel recommendation that the National Film Development Corporation (NFDC) either dub them or carry Hindi subtitles.

films

The Committee of Parliament on Official Language has also recommended that filmmakers submit their script in Hindi to the NFDC and make it available to all concerned. The NFDC facilitates line production services of shooting in India and animation services of overseas clients. It deals in film financing, production and distribution, and works under the Ministry of Information and Broadcasting.

As of now, the corporation's sub-rules on submission of applications for feature films state that the applicants should submit six copies of their script in English and one in the language the movie is to be made. However, subsequent to the recommendations getting the presidential nod, the NFDC needs to tweak in its sub-rules on film production.

The recommendation only covers regional films produced by the NFDC. The panel had also recommended that the films being shown in festivals organised by the NFDC be dubbed or have subtitles in Hindi so that "the viewers could be linked to Hindi through good quality films".

However, this recommendation wasn't accepted as the film dubbing unit at the NFDC is defunct, the order states. Senior officials from the Ministry of Information and Broadcasting and Directorate of Film Festivals said they haven't received the orders till now. "We have not received any order till now. We are waiting for the order. Whenever the order comes, we will work accordingly," said an official.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
News Network
April 14,2020

Mumbai, Apr 14: Maharashtra Health Minister Rajesh Tope has thanked Bollywood superstar Shah Rukh Khan for providing 25,000 personal protective equipment for health workers.

Khan on Monday provided the personal protective equipment (PPE) kits to the frontline medical staff in Maharashtra fighting to contain the novel coronavirus pandemic in the state.

Tope took to Twitter to thank the actor for the help.

Many thanks Mr. Shah Rukh Khan for your kind contribution of 25,000 PPE kits. This will go a long way in supporting our fight against COVID19 & protecting our frontline medical care team @iamsrk @MeerFoundation @CMOMaharashtra," he tweeted.

The actor and his wife Gauri Khan recently offered their four-storey personal office space for treating COVID-19 patients.

Khan had earlier announced various initiatives to help the country during the crisis.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
July 8,2020

Washington D.C, Jul 8: Adding another feather to her cap, actor Priyanka Chopra on Wednesday announced that she has been chosen as the ambassador of the Toronto International Film Festival (TIFF) 2020.

Priyanka has joined the list of 50 celebrated filmmakers and actors who are invited as the ambassadors of the TIFF.

The 37-year-old star put out a post on Instagram and shared a montage featuring snippets of her empowering addresses at the TIFF. Along with the video, Priyanka noted that the TIFF has been a second home for her.

She wrote, "Throughout my career TIFF has been a second home for me, with many of my films, as both an actor and producer, making their world debut at the festival."

Talking about the film festival that focuses on special stories and storytellers, the 'Dostana' star added, "TIFF has always been at the forefront of supporting and championing global content that showcases diversity and inclusion, a charge led by my friend @cameronpbailey and his talented team, who work with passion to shine a spotlight on these special stories and storytellers."

"Even more than that, one of the most exceptional parts of the festival are the fans of cinema who congregate to celebrate the magic of the movies, and who have always embraced me with so much warmth and love," Priyanka added.

She shared that she feels proud to serve as the ambassador to the festival and noted," I am very proud to serve as an ambassador this year, and I look forward to continuing a relationship that I value tremendously."

The esteemed film festival will be opting for digital screenings and virtual red carpets in the wake of the coronavirus pandemic. The festival is scheduled to kick off from September 10 to September 19, 2020. 

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.
Agencies
March 1,2020

Washington D.C., Mar 1: British actor Daniel Radcliffe in a recent interview said he is not rushing back to reprise the role of young wizard, Harry Potter, anytime soon.

The 30-year-old star who rose to fame with the first eight films in J.K. Rowling's famed franchise, told Variety that he doesn't like to say no to things but reprising the role in the 'Fantastic Beasts' prequels is not something he's "rushing to do".

"I feel like those films have moved on and they're doing just fine without us. I'm happy to keep it that way. I like what my life is now," Radcliffe told the outlet.

"I'm not saying that I'll never go back into any franchise, but I like the flexibility that I have with my career now. And I don't want to get into a situation where I'm signed up for one series for years in advance," cited Variety as Radcliffe as saying.

Radcliffe is currently gearing up for his upcoming mystery-thriller 'Escape from Pretoria,' a true-life prison drama, where he is set to essay the character Tim Jenkin.

The forthcoming flick is set to hit the theatres on March 6.

Comments

Add new comment

  • Coastaldigest.com reserves the right to delete or block any comments.
  • Coastaldigset.com is not responsible for its readers’ comments.
  • Comments that are abusive, incendiary or irrelevant are strictly prohibited.
  • Please use a genuine email ID and provide your name to avoid reject.